Sunaoni Ienakute

Não Diga Que Estou Sozinha

Sunaoni Ienakute

Na noite estrelada sempre
星降る夜はいつも
hoshi furu yoru wa itsumo
Noite solitária, o suspiro está embaçado
Lonely night 溜め息で霞んでる
Lonely night tameiki de kasunderu
A cama fria é um pouco
冷たいベッドは少し
tsumetai beddo wa sukoshi
Grande demais, ah, não consigo dormir
広すぎて ah 眠れない
hirosugite ah nemurenai

Por ser tão gentil
やさしすぎるから
yasashisugiru kara
Está ficando difícil
つらくなってゆく
tsuraku natte yuku
Quero continuar fingindo que não percebo
このままずっと気付かないふりで
kono mama zutto kizukanai furi de
E transformar isso em um sorriso
笑顔に変えたいの
egao ni kaetai no

Não me deixe sozinha, eu não consigo
ひとりにしないでねって
hitori ni shinaide ne tte
Dizer isso de forma sincera
素直に言えなくて
sunao ni ienakute

De braços dados, caminhamos
腕を組んで歩いた
ude wo kunde aruita
Noite chuvosa, embriagada pelo calor
Rainy night あたたかさに酔って
Rainy night atatakasa ni yotte
Quero sonhar, por isso
夢を見ていたいから
yume wo mite itai kara
Não olho para trás
うしろは振り向かない
ushiro wa furimukanai

Foi divertido, mas
楽しかったけど
tanoshikatta kedo
Está ficando difícil
つらくなってゆく
tsuraku natte yuku
A partir de agora, vou me tornar forte
これからは強くなるから
kore kara wa tsuyoku naru kara
Com certeza não vou mostrar lágrimas
きっと涙は見せないわ
kitto namida wa misenai wa

Não me deixe sozinha, eu não consigo
ひとりにしないでねって
hitori ni shinaide ne tte
Dizer isso de forma sincera
素直に言えなくて
sunao ni ienakute

Por ser tão gentil
やさしすぎるから
yasashisugiru kara
Está ficando difícil
つらくなってゆく
tsuraku natte yuku
Quero continuar fingindo que não percebo
このままずっと気付かないふりで
kono mama zutto kizukanai furi de
E transformar isso em um sorriso
笑顔に変えたいの
egao ni kaetai no

Não me deixe sozinha, eu não consigo
ひとりにしないでねって
hitori ni shinaide ne tte
Dizer isso de forma sincera
素直に言えなくて
sunao ni ienakute