HAATO ni Hi wo Tsukete

Acendendo a Luz no Coração

HAATO ni Hi wo Tsukete

Nós somos como um grupo de rebeldesWatashi-tachi seihantai no you de
Será que somos tão parecidos assim?Angai niteru no ka na?
O tempo não para, não é?Tomaru koto nai jikan
Por isso é tão preciosoDakara koso itooshii

Naquela época, não consegui entenderAno toki kimi no kodoku wo
Sua solidão, não consegui ajudarWakatte agerare nakatta ne
Estou esperando a chegada da primaveraHaru no otozure matte iru

Acendendo a luz no coraçãoHAATO ni hi wotsukete
(É) hora de voltar pra você(It's) time to go back to you
O momento de retornar ao seu peito chegouKimi no mune he to modoru toki ga kita
Pegando sua mão, agora dei o primeiro passoTe wo tsunagi ima fumi dashita
Para este novo universoAtarashii kono uchuu he to
Amanhã acenderei a luzAshita ni hi wo tomoshi
O sino da igreja, ao seu ladoKyoukai no kane kimi no soba kara
Não vamos nos separar maisMou hanare nai
É o caminho que escolhiJibun de eranda michi da mono
Pra não ter arrependimentosKoukai shinai you ni
Porque você é a única pessoaTatta hitori no hito dakara

A linha entre a ansiedade e a empolgaçãoFuan to koufun no kiro
Quero sempre pensar que o agora é o melhorItsumo ima ga saikou tte omoitai

Eu pensava que não gostava de verAnna ni miru no ga iya dato
Essa paisagem que me incomodavaOmotte ita kono keshiki ga
Mas agoraKonna ni mo
Me faz sentir tanta saudadeNatsukashiku omoeru nante

Acendendo a luz no coraçãoHAATO ni hi wotsukete
(É) hora de voltar pra você(It's) time to go back to you
O momento de retornar ao seu peito chegouKimi no mune he to modoru toki ga kita
Pegando sua mão, agora dei o primeiro passoTe wo tsunagi ima fumi dashita
Para este novo universoAtarashii kono uchuu he to
Amanhã acenderei a luzAshita ni hi wo tomosh
O sino da igreja, ao seu ladoKyoukai no kane kimi no soba kara
Não vamos nos separar maisMou hanare nai
É o caminho que escolhiJibun de eranda michi da mono
Pra não ter arrependimentosKoukai shinai you ni
Porque você é a única pessoaTatta hitori no hito dakara