Tsuki ni Negai wo

Desejo à Lua

Tsuki ni Negai wo

A cidade se afunda em silêncio ao voltarMachi wa hissori shizumari kaeri
Os carros vão passando, já não há maisKuruma no toori ga nakunaru
Eu estou perdida em pensamentosWatashi wa oki ni iri no
Enquanto canto uma cançãoUta wo kake nagara
Escrevendo uma carta para uma amigaTomodachi ni tegami wo kaiteita
A doçura do vinho me ajudaWAIN no amasa mo tetsudatte

Sem perceber, a tristeza vemGara ni mo naku kanashiku nari
A luz fraca que entra pela cortinaUsui BEEJU no KAATEN kara
Ilumina meu rosto de forma sutilKasuka ni moreru hikari ga
E eu me sinto um pouco melhorWatashi no hoo wo terashite ita

Meus amigos de diversão, hoje tambémAsobi nakama-tachi wa kyou mo
Continuam correndo e se divertindo como sempreAikawarazu isogashiku hashai deru kedo
Mas eu já não sinto maisWatashi wa mou mukashi mitai ni
A alegria que vinha do fundo do coraçãoKokoro no soko kara tanoshii to wa omoe nai
O espaço do meu quartoWatashi no heya no kuukan ga
De repente, parece tão vazioNazeka totemo ochi tsuku no

Na noite de lua, nós doisTsukiyo no ban ni futari
Nos deixamos levar pelo amorAssari koi ni ochi mashita
Ele é tão simples, por issoSoboku na kare dakara
Desejo à luaSou tsuki ni negai wo

Meu querido, nós doisItoshii hito futari wa
Sempre juntos, é o que dizemosZu~tto issho dato itte

Mesmo que seja um sonho, meu coraçãoTatoe yume demo kokoro no
Sente essa intensidadeKono takanari kanjite
A carta que escreviKaki kake no tegami wa
Eu guardei com carinho.Sotto hikidashi ni shimatta