Gidiyor Gençliğim

Minha Juventude Está Indo

Gidiyor Gençliğim

Cansei de me preocupar achando que acabou, a cada dia que passa.Bitti diye üzülmekten yoruldum, her geçen günün ardından.
Corri atrás, me acalmei, da felicidade que ficou no passado.Peşinden koşardım, duruldum, dünde kalan mutluluğun.
Fico pensando se existe algo chamado amanhã, ultimamente.Yarın denen bir şey var mı diye, düşünür oldum bugünlerde.
Meu coração vai parar um dia? Conto cada momento que passa.Durur mu kalbim bir gün diye, sayıyorum her an geriye.

Meus cabelos caindo, minhas mãos tremendo,Dökülüp duran saçlarım, titreyen ellerim,
Minha juventude está indo, meus dias estão acabando.Gidiyor gençliğim, bitiyor günlerim.
Meus sonhos pesados, meu coração cansadoYıkılıp duran düşlerim, yorgun yüreğim
Minha juventude está indo, meus dias estão passando.Gidiyor gençliğim, geçiyor günlerim.

Seco por dentro como uma árvore solitária, o vento sopra, as folhas caem.Yalnız bir ağaç gibi kuruyor içim, esiyor rüzgârlar, düşüyor yapraklar.
Fico vazio como uma rua deserta, os anos passam, as pessoas vão.Issız bir sokak gibi kaldı içim, geçiyor yıllar, gidiyor insanlar.
Dizendo que não sou só você, mesmo assim me mantenho firme em pé...Bir tek sen değilsin deyip, dimdik dursam da ayakta…

Meus cabelos caindo, minhas mãos tremendo,Dökülüp duran saçlarım, titreyen ellerim,
Minha juventude está indo, meus dias estão acabando.Gidiyor gençliğim, bitiyor günlerim.
Meus sonhos pesados, meu coração cansadoYıkılıp duran düşlerim, yorgun yüreğim
Minha juventude está indo, meus dias estão passando.Gidiyor gençliğim, geçiyor günlerim.