Prends Garde À Ta Langue

Prends Garde À Ta Langue

Prends Garde À Ta Langue

Tem, tem, o que você pode ser ingênuoAïe, aïe, ce que tu peux être crédule
Dessas pessoas desonestasDe ces gens malhonnêtes
Que prometem a lua,Qui te promettent la lune,
Dando-lhes o seu poderLeur laissant ton pouvoir
Para você lidar com eles,Pour qu'ils te manipulent,
sua preciosa liberdadeTa précieuse liberté
E até mesmo suas músicas.Et parfois même tes tunes.

É uma loucura, você acha que está seguroC'est fou, tu te crois à l'abri
Você faz o divertimento do mundoTu te moques du monde
Que você julga com desprezo.Que tu juges avec mépris.
Muito inteligenteBien trop intelligent
No presente armadilha para ser tomadoPour, dans ce piège être pris
Você enfrenta muitas velasTu te voiles bien la face
E desempenha as seguintesEt se joue ce qui suit

Cegos pelo ouro que sai de sua boca,Aveuglé par l'or sortant de sa bouche,
Você bebe suas palavras deliciosas com uma conchaTu bois ses paroles délicieusement à la louche
Você não vê que tolo que t'éclabousse squintNe vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse
Seu ar sedutor e informá-lo sobre sua sopaDe son air aguicheur et te conte sa soupe

Hey patife sujo, cuidado com a línguaHey sale fripon, prends garde à ta langue
Eu sou o gato que você vai comerJe suis le chat qui te la mangera
Neste jogo você não vai beneficiarA ce jeu là tu n'y gagneras pas
Um dia ou outro, você colhe o pauUn jour ou l'autre, on récolte le bâton

Nan, nan não cair na armadilhaNan, nan ne tombe pas dans le piège
Este louco e suas magiasDe cet énergumène et de ses sortilèges
Enquanto você se esforça para ouvir o que te faz felizA trop vouloir entendre ce qui te fait plaisir
Ele te lisonjeado que o egoIl t'aura bien flatté l'égo
Mas prepara-se para prejudicá-loMais s'apprête à te nuire

Hum, hum, mas olhar para o risoHum, hum mais regarde le glousser
Ele sente o chão, dividir e conquistarIl tâte le terrain, divise pour mieux régner
Em seu casaco de sacerdoteDans son habit de prêtre
Ele afirma que o propósito real,Il clame le vrai dessein,
Crontôle você por seus medosTe crontôle par tes peurs
Você vai se tornar o seu cãoTu deviendras son chien

Cegos pelo ouro que sai de sua boca,Aveuglé par l'or sortant de sa bouche,
Você bebe suas palavras deliciosas com uma conchaTu bois ses paroles délicieusement à la louche
Você não vê que tolo que t'éclabousse squintNe vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse
Seu ar sedutor e dizer-lhe sobre a sua sopa.De son air aguicheur et te conte sa soupe.