
Comme Ci, Comme Ça
Zaz
Liberdade e autenticidade em “Comme Ci, Comme Ça” de Zaz
Em “Comme Ci, Comme Ça”, Zaz utiliza a expressão francesa, que significa algo como "mais ou menos" ou "tanto faz", para transmitir uma mensagem de autenticidade e liberdade. Ao repetir "comme ci, comme ça" ao longo da música, ela não demonstra apenas indiferença, mas afirma sua escolha de não se submeter às expectativas dos outros. Isso fica claro nos versos: “On veut faire de moi / C'que je ne suis pas / Mais je poursuis ma route” (“Querem fazer de mim / O que eu não sou / Mas eu sigo meu caminho”). Aqui, Zaz rejeita a pressão para se encaixar em padrões e reafirma sua decisão de trilhar seu próprio caminho, mostrando que sua identidade não depende da aprovação alheia.
O videoclipe reforça essa ideia ao não mostrar Zaz como ela mesma, sugerindo que a essência de uma pessoa vai além das aparências. A letra incentiva a ouvir a “petite voix” (“pequena voz”), referência à intuição e à voz interior, como forma de escapar dos “rêves des autres qu'on voudrait t'imposer” (“sonhos dos outros que querem te impor”). Frases como “Vous ne me changerez pas” (“Vocês não vão me mudar”) e “On ne m’empêchera pas de suivre mon chemin” (“Ninguém vai me impedir de seguir meu caminho”) reforçam a confiança e a determinação de Zaz em ser fiel a si mesma. Assim, “Comme Ci, Comme Ça” se destaca como um hino otimista de autoafirmação e liberdade de ser quem se é.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: