La Belle de Jour (Mon Bel Amoureux)

A Bela do Dia (Meu Belo Amado)

La Belle de Jour (Mon Bel Amoureux)

Ah, ei, ah, eiAh hei, ah hei
Daun, Teteteru daunDaun, Teteteru daun
Daun, Teteteru daunDaun, Teteteru daun
Ah ah, La Belle de JourAh ah, La Belle de Jour

Ah, ei, ah, eiAh hei, ah hei

E lembro dos seus olhos na praia de Boa ViagemEt je me souviens de tes yeux sur la plage de Boa Viagem
Uma tarde maravilhosa de um domingo azulUn après midi merveilleux d'un dimanche bleu
E azul foi a cor da sua alma que me cativouEt bleu était la couleur de son âme qui m'a envouté
Na tarde de um domingo azul como um presente silencioso, meu lindo amanteDans l'après-midi d'un dimanche bleu comme un cadeau silencieux, mon bel amoureux
Meu homem bonito e feliz, meu homem bonito e felizMon bel homme heureux, mon bel homme heureux

E eu me lembro desse homem lindo da praia de Boa ViagemEt je me souviens de ce bel homme de la plage de Boa Viagem
Este homem apareceu como um anjo em um domingo azulCet homme apparu tel un ange un dimanche bleu
E o azul era o homem do dia, sua beleza me cativouEt bleu était l'homme du jour, sa beauté m'a envouté
Num sonho azul, céu de amor, ele me fez viajar o dia todo, minha linda amanteDans un rêve bleu, ciel d'amour, il m'a fait voyager tout le jour, mon bel amoureux

Bela de Jour, oh, ohBelle de Jour, oh oh
Bela de JourBelle de Jour

A beleza do diaLa Belle de Jour
Era tem moça mas lindaEra a moça mais linda
De todos para a cidadeDe toda a cidade
E a fé justamente pra elaE foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro bluesQue eu escrevi o meu primeiro blues
Mas Belle de JourMas Belle de Jour
No azul viajavaNo azul viajava
Seus olhos azuis como um atrasoSeus olhos azuis como a tarde
Na demora de um domingo azulNa tarde de um domingo azul
A beleza do diaLa Belle de Jour

A beleza do diaLa Belle de Jour
Ah, ei, ah, eiAh hei, ah hei

Tenho um pedaço da minha bonitaEu lembro da moça bonita
Na praia de Boa ViagemDa praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tardeE a moça no meio da tarde
De um domingo azulDe um domingo azul
Azul era uma Belle de JourAzul era a Belle de Jour
Era ala da tardeEra a bela da tarde
Seus olhos azuis como um atrasoSeus olhos azuis como a tarde
Na demora de um domingo azulNa tarde de um domingo azul
A beleza do diaLa Belle de Jour

Linda amanteBel amoureux

E eu me lembro desse homem lindo da praia de Boa ViagemEt je me souviens de ce bel homme de la plage de Boa Viagem
Este homem apareceu como um anjo em um domingo azulCet homme apparu tel un ange un dimanche bleu
E o azul era o homem do dia, sua beleza me cativouEt bleu était l'homme du jour sa beauté m'a envouté
Num sonho azul, céu de amor, ele me fez viajar o dia todo, minha linda amanteDans un rêve bleu, ciel d'amour, il m'a fait voyager tout le jour, mon bel amoureux
Meu lindo amanteMon bel amoureux

A beleza do diaLa Belle de Jour
Era tem moça mas lindaEra a moça mais linda
De todos para a cidadeDe toda a cidade
E a fé justamente pra elaE foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro bluesQue eu escrevi o meu primeiro blues
Mas Belle de JourMas Belle de Jour
No azul viajavaNo azul viajava
Seus olhos azuis como a tardeSeus olhos azuis como a tarde
Na demora de um domingo azulNa tarde de um domingo azul
A beleza do diaLa Belle de Jour

Meu lindo amanteMon bel amoureux
Meu lindo amanteMon bel amoureux

Ah, ei, ah, eiAh hei, ah hei
Ah, ei, ah, eiAh hei, ah hei
Ah, ei, ah, eiAh hei, ah hei
Ah, eiAh hei