Spavaju li oci nebeske

Os Olhos do Céu Estão Abertos?

Spavaju li oci nebeske

Os olhos do céu estão fechados?Spavaju li oci nebeske?
Eu sei que não estão,Znam ne spavaju,
Eles olham e veemGledaju i vide
Como eu queria te enganar, pequenaKako bi da te lazem mala
Eu até tentaria, mas não consigo.O lag'o bi', al' mi ne ide.

Hoje à noite não tem nadaNocas nema nista
Entre meu coração e o seuIzmedju srca moga i tvoga
A não ser a pele,Sem koze,
Mas não consigoAl' ne mogu
Passar pelo coração delaPreko srca njenog
Oh, não consigoO ne mogu
Isso não dá pra fazer.To se ne moze.

Não, não tem ninguém pra elaNema, nema ona nikoga
Ninguém além de DeusNikog sem Boga
E de mim, só eu.I mene jednoga.