Boiadeiro

Boiadeiro

Boiadeiro

Sombrero roto en la frenteChapéu quebrado na testa
Al gusto de las chicasBem ao gosto das meninas
Mi traje de vaqueroMeu traje de boiadeiro
Donde predomina el cueroOnde o couro predomina

Mi caballo de razaO meu cavalo de raça
Frente abierta y crin mediaFrente aberta e meia crina
Voy guiando al ganadoEu vou tocando a boiada
Y cumpliendo mi destinoE cumprindo a minha sina

Soy vaquero por gustoBoiadeiro sou por gosto
Hago lo que me inclinaFaço aquilo que me inclina
Montando y lanzando lazoMontando e jogando laço
En el trabajo nadie me enseñaNa lida ninguém me ensina

Si veo la muerte cercaSe vejo a morte por perto
Tengo fe en la luz divinaTenho fé na luz divina
Rezo con fuerzaFaço pra que reza forte
No concuerda con mi carácterCom meu gênio não combina

El ganado va avanzandoBoiada vai caminhando
Bajando y subiendo la sierraSerra abaixo e serra acima
Formando nubes de polvoFormando nuvens de pó
Que se esparcen en la llanuraQue se espalha na campina

Y cuando el ganado se desbocaE quando o gado estoura
Y corre descontroladoE a correr se desatina
Lanzo el lazo y arriesgo mi vidaJogo o laço e jogo a vida
En el trabajo que me fascinaNa lida que me fascina

Nací para ser vaqueroNasci pra ser boiadeiro
No para ser gente de alta sociedadNão pra ser gente grã-fina
Vivo en medio del polvoVivo no meio da poeira
Donde el peligro es rutinaOnde o perigo é rotina

En las patas de mi caballoNas patas do meu cavalo
No hay toro que me domineNão tem boi que me domina
El camino de mi vidaA estrada da minha vida
Solo Dios sabe dónde terminaSó Deus sabe aonde termina