Caseiro

Le Gardien

Caseiro

Vivre dans unMorar num
Petit coin de terrePedacinho de terra
En faisant le contraireVivendo contrário
De la guerreDa guerra
Se réveiller chaque jourAcordando todo dia
Sans entendre les klaxons à la fenêtreSem ouvir buzinas na janela

Planter et récolterPlantar e colher
Pêcher et mangerPescar e comer
Juste assez pour vivreSó o suficiente pra viver
Les animaux éparpillésOs bichos espalhados
Et un amour à mes côtésE um amor do lado
Attendant que la famille grandisseEsperando a família crescer

J'ai travaillé et j'ai tout çaEu trabalhei e tenho tudo isso
Mais je suis coincé en villeMas estou preso na cidade
Entre les immeubles et les obligationsEntre os prédios e os compromissos

Pourquoi on vend notre paix pour la coursePor que que a gente vende a nossa paz por correria
Pourquoi on n'échange pas le portable contre un ciel qui brillePor que a gente não troca o celular por céu que brilha
À peine le temps de me reposerMal tenho um tempo pra dar um descanso
Pour profiter de mon coinPra curtir meu rancho
C'est pour ça que je paie quelqu'un pour bien s'en occuperPor isso eu pago alguém pra cuidar bem

Et je continue à bosser pour un jourE continuo trabalhando pra um dia
Avoir la vie que le gardien aTer a vida que o caseiro tem