Infinituaren Amaiera

O Fim do Infinito

Infinituaren Amaiera

Vejo que neste momento que souIkustezina naizen momentu hauetan
Começo a abrir minhas asasNire hegalak zabaltzen hasten naiz
Um céu profundo e azul que me abraçaBesarkatzen nauen urdin deep hodeitsu batek
Estou com o ventoHaizearekin narama
E as cores se acendem, laranja, vermelho e roxo.Eta koloreak pizten dira, laranjak, gorri eta moreak.
É uma pintura prestes a ser feitaMargoztear dagoen pintura bat da

A brisa do litoral traz a respiraçãoItsasaldeko haizeak dakarren arnasak
Levanta minhas asas para cimaGorantz zuzentzen ditu nire hegoak
E os micro-odores da atmosfera entram no meu sangueEta atmosferako mikrousainak odolean sartzen dira

Deixe-me sonhar, eu também toquei o espaço eUtz nazazu ametsetan, espazioa ere ukitu dut eta

Nos braços de pássaros metálicosMetalezko txorien besoetan
Começo a dançar,Hasten naiz dantzan,
E vou correndo quando leio o cartaz,Eta korrika noa kartela irakurtzen dudanean,
Não dá pra andar com as asas.Ezin da ibili hegaletan.

Eu estou inflado e estou prestes a estourarPuztu eta lehertu egin naiz
E minhas partes não são visíveisEta nire zatiak ez dira ikustezinak
Foram jogadas de cabeça para baixo no chãoLurrera buruz behera bota dira
Para fazer castelos de areiaHarezko gazteluak egitera

Deixe-me sonhar, eu também toquei o espaço eUtz nazazu ametsetan, espazioa ere ukitu dut eta
Deixe-me sonhar, eu encontrei o fim do infinito.Utz nazazu ametsetan, infinituaren amaiera aurkitu dut eta.