Dan Cansera

Humor e cotidiano em "Dan Cansera" de Zeca di Nha Reinalda

Em "Dan Cansera", Zeca di Nha Reinalda utiliza expressões como "bitxa-féra" (bicho feroz) e "fórti malvada" para criar um desabafo bem-humorado sobre alguém — provavelmente uma mulher — que lhe causa cansaço, raiva e até insônia, como mostra o verso: "dja da-m kansera, tra-m kolera, dja e tra-m sónu". Os termos "kansera" (cansaço) e "kolera" (raiva) aparecem de forma direta, mas sempre com ironia, reforçando o tom descontraído e espirituoso típico do funaná, gênero musical que Zeca ajudou a popularizar em Cabo Verde. O funaná é conhecido por abordar situações do cotidiano com leveza e humor, e essa música segue essa tradição.

A letra traz metáforas simples e acessíveis, como em "N odja un bitxu ronda-u / Ka kre dexa-m pa N da-l 'trau' pamó N ka tene kakau", sugerindo que o narrador se sente perseguido ou incomodado, mas não tem recursos ("ka tene kakau") para reagir. Essa situação pode ser vista tanto como um relacionamento amoroso desgastante quanto como uma crítica divertida a conflitos do dia a dia. O refrão "bitxa-féra, dja da-m kansera, tra-m kolera" reforça o sentimento de exaustão diante de alguém difícil, mas sem perder o tom brincalhão. Assim, "Dan Cansera" se destaca no repertório de Zeca di Nha Reinalda por retratar, com simplicidade e carisma, as pequenas batalhas emocionais do cotidiano, sempre com humor e resignação.