Febre Funaná

A Saudade e a Febre do Funaná em 'Febre Funaná' de Zeca di Nha Reinalda

A música 'Febre Funaná' de Zeca di Nha Reinalda é uma celebração da cultura cabo-verdiana, expressa através do ritmo contagiante do funaná. A letra, cantada em crioulo cabo-verdiano, mistura elementos de saudade, desejo e uma febre metafórica que representa a paixão pelo funaná, um gênero musical e dança tradicional de Cabo Verde.

A saudade é um tema central na música, mencionada repetidamente em relação a lugares e pessoas específicas, como 'Son Fransisku' e 'Pepépi Lopi'. Essa saudade é tão intensa que parece estar 'matando' o narrador, uma hipérbole que enfatiza a profundidade de seus sentimentos. A saudade aqui não é apenas uma lembrança nostálgica, mas uma dor física e emocional que se manifesta como uma febre.

A 'fébri funaná' é uma metáfora poderosa que combina a paixão pela música e dança com a intensidade da saudade. O narrador descreve-se como incapaz de comer ou beber, como se estivesse doente, mas essa 'doença' é, na verdade, uma expressão de seu amor pelo funaná e pela cultura cabo-verdiana. A repetição de 'N ta pupa' (eu estou sofrendo) reforça essa ideia de sofrimento causado pela ausência e pelo desejo de se reconectar com suas raízes culturais.

Além disso, a música faz referências a diferentes lugares como Holanda, Lisboa e Angola, sugerindo uma diáspora cabo-verdiana e a dispersão de sua cultura pelo mundo. A menção a 'ramediadus' (remédios) e 'dizanimadus' (desanimados) pode ser interpretada como uma crítica à falta de soluções e ao desânimo que afeta a comunidade cabo-verdiana, tanto em casa quanto no exterior. 'Febre Funaná' é, portanto, uma ode à resiliência cultural e à importância de manter viva a tradição do funaná, mesmo diante das adversidades.