Tó Martins

Laços familiares e saudade em “Tó Martins” de Zeca di Nha Reinalda

Em “Tó Martins”, Zeca di Nha Reinalda destaca a importância da figura materna e das raízes familiares na cultura cabo-verdiana. A repetição do termo “mama” ao longo da música não só expressa uma saudade intensa, mas também reforça o papel central da mãe na identidade do personagem principal. O verso “Mi Tó Martins, Mi mamai dimeu” mostra como o protagonista se define a partir da mãe, evidenciando que ela é a base de sua existência e pertencimento.

A música reflete a realidade de muitos cabo-verdianos, marcada pela migração e pela distância das famílias. Trechos como “Mamai n ka sa ta tchora, lagua dja nega sai, mamai é so sodadi” (“Mamãe não vai chorar, as lágrimas já não saem, mamãe é só saudade”) revelam o esforço da mãe em ser forte diante da separação, mesmo que a saudade seja inevitável. Já “Mundo krebu ki fari bu fidju” (“O mundo é cruel que tira seu filho”) aponta para as dificuldades enfrentadas fora de casa, que afastam mães e filhos. O uso do crioulo cabo-verdiano e a simplicidade das frases tornam a mensagem acessível e emocional, conectando-se com quem já sentiu falta de casa ou de um ente querido. Assim, a canção homenageia a mãe e celebra a força dos laços familiares, temas universais que ganham ainda mais significado no contexto de Cabo Verde.