Popof

Popof

Popof

Na estepe sem fimNella steppa sconfinata
a 40 graus abaixo de zeroa 40 sotto 0
não ligam pro friose ne infischiano del gelo
os cossacos do czar.i cosacchi dello Zar.
Com o chapéu e as botasCol colbacco e gli stivali
caminhando todos em filacamminando tutti in fila
com a neve na altura da canelacon la neve a mezza gamba
vão em direção ao rio Don.vanno verso il fiume Don.
Mas o PopofMa Popof
bufa, bufa e depois de um temposbuffa, sbuffa e dopo un po'
sua bota afundagli si affonda lo stivale
na neve e fica lá.nella neve e resta li.
Mas o Popof, do cossaco, o que ele temMa Popof del cosacco che cos'à
tem o chapéu e as botas,ha il colbacco e gli stivali,
mas isso não é o suficiente.ma non possono bastar.
Os cossacos longos e orgulhososI cosacchi lunghi e fieri
com os bigodes virados pra cimacon i baffi volti in su
na neve andam altivos, mas o Popof não está maisnella neve vanno alteri ma Popof non c'è più
ficou sem fôlegoè rimasto senza fiato
deitado de bruçossulla pancia accovacciato
que cossaco azaradoche cosacco sfortunato
esse pobre Popof.questo povero Popof.
Mas o Popof não desiste e depois de um tempoMa Popof non si arrende e dopo un po'
escorregando de barrigascivolando sulla pancia
segue em direção ao rio Don.fila verso il fiume Don.
Ei, Popof, assim não dáHei Popof così proprio non si può
não dá pra andar desse jeitonon cammina in questo modo
um cossaco do czar.un cosacco dello zar.
Os cossacos estão cansadosI cosacchi sono stanchi
não conseguem ver o rio Donnon si vede il fiume Don
com os bigodes congeladoscon i baffi congelati
não querem mais marchar.più non vogliono marciar.
Na estepe sem fim a 40 graus abaixo de zeroNella steppa sconfinata a 40 sotto 0
estão parados no meio do friosono fermi in mezzo al gelo
os cossacos do czar.i cosacchi dello zar.
Mas o Popof, tão redondo, o que vai fazerMa Popof così tondo che farà
rolando na neverotolando nella neve
até o rio ele vai chegar.fino al fiume arriverà