Il coccodrillo come fa?

Mistério e humor infantil em “Il coccodrillo come fa?”

“Il coccodrillo come fa?”, de Zecchino D'oro, explora a curiosidade das crianças sobre o mundo animal, focando no mistério em torno do som do crocodilo. Enquanto outros animais têm sons facilmente reconhecíveis — como “Bau bau” para o cachorro e “Miao” para o gato —, o crocodilo vira motivo de brincadeira, já que ninguém sabe ao certo qual barulho ele faz. A resposta recorrente na música é “Boh!” (sei lá!), o que acabou gerando debates na Itália e até a criação do termo “trimbulare” para tentar descrever o som do animal. A Accademia della Crusca, referência em língua italiana, esclareceu que o correto seria “ruggisce” (ruge), mostrando como a canção mexeu com a imaginação popular e virou parte da cultura.

A letra também constrói um retrato divertido e caricato do crocodilo, misturando fatos, lendas e humor. Ele é descrito como alguém que “mangi troppo” (come demais), “non metta mai il cappotto” (nunca usa casaco), “che con i denti punga” (morde com os dentes) e “che molto spesso pianga” (chora com frequência). O crocodilo aparece como um animal preguiçoso, que “sorseggia camomilla” (toma chá de camomila) e vai embora meio adormecido, reforçando o tom leve da música. No fundo, a canção celebra a imaginação infantil, mostrando que o mais divertido pode ser justamente inventar respostas juntos, sem a necessidade de certezas.