Padre nostro che sei dappertutto

Pai nosso que estás em todo lugar

Padre nostro che sei dappertutto

Pai nosso que estás em todo lugarPadre nostro che sei dappertutto
Olha como o mundo ficou feioGuarda il mondo come si è fatto brutto
Olha o mar que tem petróleo,Guarda il mare che c'è il petrolio,
Tem água no vinho, quem sabe o que temC'è l'acqua nel vino, chissà cosa c'è
no óleo!nell'olio!

O meu pão de cada diaIl mio pane quotidiano
Oh... oh... oh... oh...Oh... oh... oh... oh...
Às vezes tem um gosto estranhoQualche volta ha un sapore strano
Oh! oh! oh! oh!!Oh! oh! oh! oh!!

Mas se soubesses quanta genteMa sapessi quanta gente
Não tem pão e não tem nadaNon ha il pane e non ha niente
Não tem nada...!Non ha niente...!

Dá-nos hoje um mundo mais bonitoDacci oggi un mondo più bello
Com mais amor no coração e na cabeçaCon più amore nel cuore e nel cervello
Onde o dinheiro seja menos importanteDove i soldi sian meno importanti
Do que os pensamentos e os sentimentos...!Dei pensieri e dei sentimenti...!

A estrada nos leva longeL'autostrada ci porta lontano
Oh... oh... oh... oh...Oh... oh... oh... oh...
Mas ninguém entende o seu vizinhoMa nessuno capisce il suo vicino
Oh... oh... oh... oh...Oh... oh... oh... oh...

Todo mundo fala de paz na terra,Parlan tutti di pace in terra,
Mas em algum lugar sempre háMa in qualche posto c'è sempre
uma guerrauna guerra
Uma guerra!Una guerra!

Nós te pedimos, todos nós criançasTi preghiamo noi tutti bambini
De nos ensinar a ser mais bons!Di insegnarci ad essere più buoni!
Se temos que estudar a liçãoSe dobbiamo studiar la lezione
Não nos induza à televisão!Non ci indurre in televisione!

E livra-nos da gulaE liberaci dalla gola
Das vontades e de toda mentiraDai capricci e da ogni bugia
E livra-nos da poluiçãoE liberaci dallo smog
E assim seja...!!!E così sia...!!!