Il chierichetto

O Chierichetto

Il chierichetto

Há um gramado, uma torre sineira, uma igrejaC’è un prato, un campanile, una chiesetta
Existe um órgão que toca suavementeC’è un organo che suona dolcemente

Há um coro infantil e uma vozinhaC’è un coro di bambini e una vocetta
Isso canta um salmo muito em movimentoChe canta un salmo molto commovente

Ele é um coroinha loiro e fofoÈ un chierichetto biondo e birichino
Com vestido vermelho e colarinho brancoCon veste rossa e bianco collarino
Que canta com fervor, mas no entantoChe canta con fervore, ma però
O ritmo ele mudaria um poucoIl ritmo lui lo cambierebbe un po’

assimCosì
O coroinha loiro e fofoIl chierichetto biondo e birichino
O que para os ritmos alegres é um pouco 'fixoChe per I ritmi allegri è un po’ fissato
Agora ele bate o tempo com o péAdesso batte il tempo col piedino
E ele canta o salmo de uma maneira mais rítmicaE canta il salmo in modo più ritmato

A função está agora completaOrmai è terminata la funzione
E todas as pessoas estão saindoE stanno uscendo tutte le persone

O coroinha se inclinaS’inchina il chierichetto all’altare
E então ele corre para brincarE poi corre fuori per giocare

Yé-yé-yé! Yé-yé-yé!Yé-yé-yé! Yé-yé-yé!
O coroinha canta: Yé-yé-yé-yé-yé!Il chierichetto canta: Yé-yé-yé-yé-yé!

Yé-yé-yé! Yé-yé-yé!Yé-yé-yé! Yé-yé-yé!
O coroinha canta: Yé-yé-yé-yé-yé!Il chierichetto canta: Yé-yé-yé-yé-yé!

O coro das crianças já está no gramadoIl coro dei bambini è già sul prato
Com tambores, pratos e tamboresCon tamburelli, piatti e batteria
O coroinha chega soltoIl chierichetto arriva scatenato
E canta alto em companhiaE canta a squarciagola in compagnia

O coroinha loiro e fofoIl chierichetto biondo e birichino
Com vestido vermelho e colarinho brancoCon veste rossa e bianco collarino
Ele cantou na igreja como um anjinhoCantava in chiesa come un angioletto
Mas agora parece um diabinho!Ma ora sembra proprio un diavoletto!

Yé-yé-yé! Yé-yé-yé!Yé-yé-yé! Yé-yé-yé!
O coroinha canta: Yé-yé-yé-yé-yé!Il chierichetto canta: Yé-yé-yé-yé-yé!

Yé-yé-yé! Yé-yé-yé!Yé-yé-yé! Yé-yé-yé!
O coroinha canta: Yé-yé-yé-yé-yé!Il chierichetto canta: Yé-yé-yé-yé-yé!

Um salmo é sempre lindo em todo o mundoUn salmo è sempre bello in tutto il mondo
Se é cantado lento ou rítmicoChe sia cantato lento o ritmato
De sua mensagem simples e profundaDal suo messaggio semplice e profondo
O coração de todos é confortadoIl cuore di ciascuno è confortato

Há um gramado, uma torre sineira, uma igrejaC’è un prato, un campanile, una chiesetta
Há um coro infantil e uma vozinhaC’è un coro di bambini e una vocetta
Eles perguntam, cantando baixinhoChe chiedono, cantando dolcemente
Amor, paz e bom para as pessoasAmore, pace e bene per la gente

Lalla lalla lalla - lalla lalla laLalla lalla lalla – lalla lalla la
Lalla lalla lalla - lallalla lalla la!Lalla lalla lalla – lallalla lalla la!