Ok boy! (C'ètait en 2915!)

Ok garoto! (C'ètait en 2915!)

Ok boy! (C'ètait en 2915!)

Ok garoto!
Ok boy!
Sião nos três mil
Siam nel tremilaetre
Podemos dizer-lhe que existe no futuro
Possiamo dirti che c’è dentro al futuro
E se você enviar ou encontrar uma parede
E se spedito vai o trovi un muro
Não roube
Che non scavalchi mai

Ok garoto!
Ok boy!
Você sabe que você está indo agora
Lo sai che adesso si va
De Roma a Venus em jet
Da Roma a Venere in jet
Três horas e vá
Tre ore e vai
Três horas e depois você recebe o azul
Tre ore e poi tu squarci il blu
E desça
E torni giù

A idade dos avós acabou
L’età dei nonni la rivoglio
Eles tiveram mais diversão
Si divertivano di più
Acabei de receber Stanley e Ollio
Bastavan solo Stanlio e Ollio
O Qui - Quo - Qua
O Qui – Quo – Qua
E você teve a serenidade
E avevi la serenità

Ok garoto!
Ok boy!
Sião nos três mil
Siam nel tremilaetre
Nós, bebês, somos agora pequenos UFOs
Noi bimbi siamo oramai piccoli Ufo
E vou, eu gostaria
E andare io vorrei
Com o triciclo
Con il triciclo
Como há tantos anos atrás
Come tanti anni fa

Ok garoto!
Ok boy!
Mais três anos
Tremila anni in più
Balões e motos aqui
Palloni e bici quassù
Mas quem tem mais
Ma chi li ha più
Todos os robôs
Tutti robot
O progresso está lá
Progresso c’è
Não ame
L’amore no

Bem, os grandes pais são bem-aventurados
Nos grands-parents savaient bien vivre
Eles pensaram que é amuser
Ils ne pensaient qu’à s’amuser
Quelques pilules pour survivre
Quelques pilules pour survivre
Nenhum souci, que des loisirs à volonté
Aucun souci, que des loisirs à volonté

C'était en 2925, 2925, la belle époque
C’était en 2925, 2925, la belle époque
Aux palais de cristal
Aux palais de cristal
Villes-breloques
Villes-breloques
Au bonheur-capital
Au bonheur-capital

C était en 2925, 2925, Paris-Venus
C’était en 2925, 2925, Paris-Vénus
Aller-retour
Aller-retour
No fusée-bus
En fusée-bus
Eu menos d'un jour!
En moins d’un jour!

O mar tinha olhos azuis
Il mare aveva gli occhi azzurri
Com o sol caindo
Col sole che cadeva giù
Foi o suficiente para levantar os braços um pouco
Bastava alzare un po’ le braccia
Há muitos anos
Tanti anni fa
E ele manteve o céu erguido
E si teneva il cielo su

Ok garoto!
Ok boy!
Mais três anos
Tremila anni in più
Balões e motos aqui
Palloni e bici quassù
Carícias e sonhos
Carezze e sogni
Mas diga-me quem tem eles
Ma dimmi chi li ha
Próximo tudo
Avanti tutta
Mas o coração volta
Ma il cuore indietro va

Ok garoto!
Ok boy!
Voltando, eu gostaria
Tornare indietro vorrei
Eu me pergunto se eu posso um dia
Chissà se un giorno potrò
Existe agora
Adesso c’è
Quem faz isso por você
Chi fa per te
Não pense mais
Non pensi più
Não vibre mais
Non vibri più
O que há de errado comigo
Che me ne fa
Se voar em jato
Se volo in jet
Volar eu gostaria
Volar vorrei
Com meus sonhos
Coi sogni miei