Un cuoricino in più (Ein Schwesterlein)

Um amante amado (Ein Schwesterlein)

Un cuoricino in più (Ein Schwesterlein)

Quando uma criança nasceQuando nasce un bimbo
É uma festa em todo o mundoÈ festa in tutto il mondo
Por que na TerraPerché su questa terra
Há mais um coraçãoC’è un cuoricino in più
Desejo uma irmãzinhaVorrei una sorellina
Este é o sonho que tenhoQuesto è il sogno che ho
Perguntei a minha mãeL’ho chiesto alla mia mamma
Ele disse que você podeHa detto che si può

Minha irmã do meu sonhoSorella mia del sogno mio
Eu sei que você viráIo so che arriverai
Naquele dia, você conhece o mundo inteiroQuel giorno, tutto il mondo sai
A alegria cantaráLa gioia, canterà
A alegria traz alegria e depoisLa gioia porta gioia e poi
O amor estará láAmore ci sarà

A alegria cantaráLa gioia canterà

Outro desgostoUn altro cuoricino
É um pouco de amor extraÈ un po’ di amore in più
Isso é o que é preciso para todosChe serve a tutti quanti
Não odiar maisPer non odiare più
A paz é uma confusãoLa pace è un girotondo
De tantos bons coraçõesDi tanti cuori buoni
Todos em todo o mundoDi tutti in tutto il mondo
Adultos com criançasGli adulti coi bambini

Minha irmã do meu sonhoSorella mia del sogno mio
Eu sei que você viráIo so che arriverai
Naquele dia, você conhece o mundo inteiroQuel giorno, tutto il mondo sai
A alegria cantaráLa gioia, canterà
A alegria traz alegria e depoisLa gioia porta gioia e poi
O amor estará láAmore ci sarà

A alegria cantaráLa gioia canterà

Ich wünsch mir schon so langeIch wünsch mir schon so lange
Ein kleines schwesterleinEin kleines schwesterlein
Vielleicht beißt unsere mamiVielleicht beißt unsere mami
Der klapperstorch ins beinDer klapperstorch ins bein
Ach knit a ich hum schreibenAch könnte ich ihm schreiben
Daß er an mami denktDaß er an mami denkt
Und uns tão careca wie möglichUnd uns so bald wie möglich
Ein kleines baby schenktEin kleines baby schenkt

Minha irmã do meu sonhoSorella mia del sogno mio
Eu sei que você viráIo so che arriverai
Naquele dia, você conhece o mundo inteiroQuel giorno, tutto il mondo sai
A alegria cantaráLa gioia, canterà
A alegria traz alegria e depoisLa gioia porta gioia e poi
A paz estará láLa pace ci sarà
A alegria cantaráLa gioia canterà
A alegria cantaráLa gioia canterà