Vola, palombella! (Ya aasfoura)

Voe, Palombella! (Ya Aasfoura)

Vola, palombella! (Ya aasfoura)

Voar, voar, palombella
Vola, vola, palombella
Antes da minha estrela desaparecer
Prima che scompaia la mia stella
E uma bacia na testa
E un bacino sulla fronte
Levar para o sol que se eleva no horizonte
Porta al sol che spunta all’orizzonte
E se um grão de ouro te der
E se un chicco d’oro ti darà
Um grão de felicidade
Un chicco di felicità
Você pode me emprestar, minha linda amiga?
Me lo presti, amica bella?

Voe, voe
Vola, vola
Voe, voe
Vola, vola
Voe, voe
Vola, vola
Voe, voe
Vola, vola
Voe, voe
Vola, vola

Palombella!
Palombella!

Voar, voar, palombella
Vola, vola, palombella
Antes da minha estrela desaparecer
Prima che scompaia la mia stella
E uma bacia na testa
E un bacino sulla fronte
Levar para o sol que se eleva no horizonte
Porta al sol che spunta all’orizzonte
E se um grão de ouro te der
E se un chicco d’oro ti darà
Um grão de felicidade
Un chicco di felicità
Você pode me emprestar minha linda amiga?
Me lo presti, amica bella?
Voe, voe
Vola, vola

Voe, voe
Vola, vola
Voe, voe
Vola, vola
Voe, voe
Vola, vola
Voe, voe
Vola, vola

Palombella!
Palombella!

orquestra
Orchestra

Baytik ya aasfoura weyn?
Baytik ya aasfoura weyn?
Mas bshoufik ghayr bittiri
Ma bshoufik ghayr bittiri
Mas aandik ghayri jnahayn
Ma aandik ghayri jnahayn
Hakina kelmi zghiri
Hakina kelmi zghiri
Baytik ya aasfoura weyn?
Baytik ya aasfoura weyn?
Mas bshoufik ghayr bittiri
Ma bshoufik ghayr bittiri
Mas aandik ghayri jnahayn
Ma aandik ghayri jnahayn
Hakina kelmi zghiri
Hakina kelmi zghiri
W lei saalouna homens ellon
W law saalouna men ellon
Mas haketna el aasfoura
Ma haketna el aasfoura

Puxe tiros
Tiri tiri
Puxe tiros
Tiri tiri
Puxe tiros
Tiri tiri
Puxe tiros
Tiri tiri
Puxe tiros
Tiri tiri

Ya aasfoura
Ya aasfoura

Palombella, você quer voar
Palombella, vuoi volare
Na luz vermelha que inflamou tudo
Nella luce rossa che ha infuocato tutto
O mar?
Il mare?
Ao pôr do sol, com doçura
Al tramonto, con dolcezza
Ele faz uma carícia muito leve com asas brancas
Fa con le ali bianche una lievissima carezza
Se uma gota vermelha lhe der
Se una goccia rossa ti darà
Um gole de felicidade
Un sorso di felicità
Você tem medo de mim, minha linda amiga?
Mi disseti, amica bella?
Voe, voe
Vola, vola

Voe, voe
Vola, vola
Voe, voe
Vola, vola
Voe, voe
Vola, vola
Voe, voe
Vola, vola

Palombella!
Palombella!

Palombella, meu bom
Palombella, bene mio
Nunca me de o adeus
Non mi dare mai l’addio
Deixe-me ver suas asas
Fa che veda le tue ali
À medida que você sobe mais e mais
Mentre sali sempre più
Palombella, meu amigo
Palombella, amica mia
Vôo branco de alegria
Volo bianco d’allegria
Canção azul doce e intensa
Canto azzurro dolce e intenso
Na imensa mosca
Nell’immenso vola su
Diga olá e saia, pensando que
Salutami e parti pensando che
Eu estou aqui, mas eu voo em você
Sono qui, ma volo in te
Voe, voe
Vola, vola

Voe, voe
Vola, vola
Voe, voe
Vola, vola
Voe, voe
Vola, vola
Voe, voe
Vola, vola

Palombella!
Palombella!

Voar, voar, palombella
Vola, vola, palombella
Assim que você ver minha estrela no céu
Appena vedi in cielo la mia stella
Tome seu primeiro brilho
Cogli il primo suo bagliore
E quando é noite, acenda em seu coração
E quando è notte accendilo nel cuore
Mas no seu brilho lá de cima
Ma nel tuo brillare di lassù
Não esqueça que aqui embaixo
Non ti scordare che quaggiù
Eu espero por você, minha linda amiga
Io ti aspetto, amica bella
Voe, voe
Vola, vola

Voe, voe
Vola, vola
Voe, voe
Vola, vola
Voe, voe
Vola, vola
Voe, voe
Vola, vola

Palombella!
Palombella!