Rebellen Ihrer Majestat

Rebeldes de Sua Majestade

Rebellen Ihrer Majestat

Pouco pra viverZu wenig zum Leben
muito pra morrer,zu viel zum Sterben,
em um reino real.in einem königlichen Land.
Eles ouviram o chamado da selvaSie hörten den Ruf der Wildnis
e o seguiram.und sind ihm gefolgt.
Era uma vez, mas não só em contos de fadas.Es war einmal, aber nicht nur im Märchen.
No reinoIn dem Königreich
dos seus gigantes,mit seinen Giganten,
para muitos não havia mais nada a perder.gab' es für viele nichts mehr zu verlieren.
Eles ouviram o chamado do marSie hörten auf den Ruf der See
e partiramund sind losgezogen
a procura do ponto sem retorno.den Punkt ohne Wiederkehr zu finden.

Piratas saindo pra viverPiraten ausgezogen zum Leben
mas de repente estavam a serviço de Sua Majestade.waren sie doch plötzlich im Dienste Ihrer Majestät.
Rebeldes nunca desistemRebellen geben niemals auf
e agora eram os heróis de Sua Majestade,und sie waren jetzt die Helden Ihrer Majestät,
heróis de Sua Majestade, porque rebeldes nunca desistem.Helden Ihrer Majestät, weil Rebellen niemals aufgeben.

Os mares divididos,Die Meere geteilt,
as nuvens de tempestade mordiamdie Sturmwolken gebissen
até que foram chamados de volta pra saquearbis man sie wieder rief zum Schiffe kapern
a coroa precisava de ourodas Königshaus brauchte Gold
e se tornaram corsários, legaisund sie wurden Freibeuter, legale
a serviço de Sua Majestadeim Dienste Ihrer Majestät
corsários com todos os direitos, até ilegais.Freibeuter mit allen Rechten auch illegale.

Fogo, fogo, fogo lá embaixo no navio, fogo.Feuer, Feuer, Feuer unten im Schiff, Feuer.