Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 409

Разные (все такие) (raznyye) (vse takiye)

Zemfira

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Разные (все такие) (raznyye) (vse takiye)

Мой приятель любит водку и самолётыMoy priyatel' lyubit vodku i samolyoty
Знакомая любит свечи и Анну КаренинуZnakomaya lyubit svechi i Annu Kareninu
Мои младшие говорят, что родителиMoi mladshie govoryat, chto roditeli
Японию, Испанию увидеть не хотите ли?Yaponiyu, Ispaniyu uvidet' ne khotite li?
Футбол и компьютеры, я им, конечно, поверилаFutbol i komp'yutery, ya im, konechno, poverila

И все такие разныеI vse takie raznye
Счастливые-несчастныеSchastlivye-neschastnye
На этих самых разностяхNa etikh samykh raznostyakh
Построен этот мирPostroen etot mir
Подумала и взвесилаPodumala i vzvesila
И грустно мне и веселоI grustno mne i veselo
И даже эта песенкаI dazhe eta pesenka
Найдёт себе эфирNaydyot sebe efir

Мой директор, рыболов и, может быть, геймерMoy direktor, rybolov i, mozhet byt', geymer
Моя соседка, звезда, между прочим, народнаяMoya sosedka, zvezda, mezhdu prochim, narodnaya
Голова моя поёт, но ничего не понимаетGolova moya poyot, no nichego ne ponimayet
Никому не доверяет, скоро лопнетNikomu ne doverayet, skoro lopnet
Умру молодая, свободнаяUmru molodaya, svobodnaya

И все такие разныеI vse takie raznye
Счастливые-несчастныеSchastlivye-neschastnye
На этих самых разностяхNa etikh samykh raznostyakh
Построен этот мирPostroen etot mir
Подумала и взвесилаPodumala i vzvesila
И грустно мне и веселоI grustno mne i veselo
И даже эта песенкаI dazhe eta pesenka
Найдёт себе эфирNaydyot sebe efir

И все такие, разныеI vse takie, raznye
И, всеI, vse
РазныеRaznye

Diferentes (Todos Estamos)

[introdução]

Meu amigo adora vodca e aviões
Um conhecido adora velas e Anna Karenina
Meus irmãozinhos perguntam aos pais
Se eles não querem ver o Japão, Espanha, futebol e computadores
Eu, com certeza, acreditei neles.

[Refrão]:
E todos estamos diferentes
Felizes e infelizes
Nessas próprias diferenças
Que constroem este mundo.
Pensei e ponderei
Fiquei triste e alegre
E até esta musiquinha
Se encontra no ar

Meu diretor é pescador e, talvez, jogador
Minha vizinha é uma estrela, a propósito bem popular
Minha cabeça canta, mas não entende nada,
Não confia em ninguém, logo vai se rachar...
Morrerei jovem e livre

[Refrão]:
E todos estamos diferentes
Felizes e infelizes
Nessas próprias diferenças
Que constroem este mundo.
Pensei e ponderei
Fiquei triste e alegre
E até esta musiquinha
Se encontra no ar

[Solo]

E todos estamos diferentes...
E todos...
Diferentes...

Enviada por Lucas e traduzida por Rafael. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zemfira e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção