Des Nouvelles

Novidades

Des Nouvelles

Me diz se é realmente útil,Dis moi si c'est bien utile,
sempre querer se dizerde toujours vouloir se dire
que estamos bem em nossas vidasqu'on est bien dans nos vies
satisfazendo cada desejoA satisfaire la moindre envie
identificado como anônimo,identifié anonyme,
estamos bem como se espera.on est bien comme il faut.

Obcecada pela minha vitrineObsédée par ma vitrine
Eu grudo meu nariz na revistaJ'colle mon nez sur le magazine
pra ser como a gente deve serpour être comme on doit être
santa pregadora desde o despertarSainte prêcheresse dès le réveil
fazer o certo e se mostrar bonitafaire le bon et faire sa belle
diz pra mim se isso é real.dis moi si c'est réel.

Refrão:Refrain:
Me dá notícias do mundo onde eu vivoDonne moi des nouvelles du monde où je vis
De joelhos eu me esgotandoA genoux je m'essouffle
pra ser como dizemd'être comme il se dit
dá aos nossos corações um alívio.donne à nos coeurs un sursis.
Ficar menos submissaDevenir moins docile
e se dizer olha pra mimet se dire regarde moi
O amor, a glória, a belezaL'amour, la gloire, la beauté
é vendido pra fazer sonharc'est vendu pour faire rêver
nocivo de se inspirarnocif d'en s'inspirer
o amor também é chorarl'amour c'est aussi pleurer
a glória não se importa com desprezo, tudo isso não tem preço.la gloire se fout du mépris tout ça n'a pas de prix

Refrão.Refrain.

Psicóticos em overdosePsychotiques overdosés
com um gosto muito ácidoau goût trop acidulé
o útil do obsoletol'utile du désuet
deixar as evidências alidéposer là les évidences
finalmente se despedirenfin tirer sa révérence
precisando respirar.besoin de respirer.

RefrãoRefrain