Cri-cri

Duplo sentido e humor popular em "Cri-cri" de Zenilton

A música "Cri-cri", de Zenilton, se destaca pelo uso inteligente do duplo sentido. A letra narra, de forma aparentemente simples, a história de um homem que mata um grilo que atrapalhava seu sono. No entanto, o refrão repetitivo — "Peguei, peguei, peguei o grilo dela" — e a reação exagerada da esposa (“Me xingou e me bateu porque peguei no grilo dela”) sugerem uma conotação maliciosa, típica do humor de Zenilton. O termo "grilo" funciona como metáfora para algo íntimo ou pessoal da esposa, reforçado pelo trocadilho e pela sonoridade ambígua da expressão.

Zenilton utiliza uma situação doméstica comum — o incômodo de um barulho noturno — para criar uma piada de duplo sentido, característica marcante do seu estilo. Essa abordagem era uma forma de driblar a censura e, ao mesmo tempo, divertir o público com insinuações sutis. O tom leve e descontraído da canção, junto com a reação exagerada da esposa, reforça o clima de humor e insinuação, tornando "Cri-cri" divertida tanto para quem entende a letra literalmente quanto para quem percebe a malícia por trás das palavras.