Solitudinem

deserto

Solitudinem

Eu estava sempre sozinho porque era diferente ...Siempre estuve solo por haber sido distinto...
Pintado em preto e branco por ser afundado ...Pintado en blanco y negro por haber estado hundido...
Viajando de hospital em hospital ...Viajando de hospital en hospital...
E sonhe com o espaço para me manter vivo ...Y soñar con el espacio para mantenerme vivo...

Passei toda a minha infância sangrando na minha terapia ...Pasé toda mi infancia desangrado en mi terapia...
Com pernas de vidro cada vez mais ameaçadoras ...Con piernas de cristal cada vez más amenazante...
E noites de dor cada vez mais insuportável ...Y noches de dolor cada vez más insoportables...
Gritando minhas dores sem ninguém me ouvir ...Gritando mis dolores sin que nadie me escuchase...

Eu estava apenas mais do que sozinho e ninguém me ouviu ...Sólo estuve más que solo y nadie me escuchaba...
Quando meu corpo doeu, ninguém me ajudou ...Cuando me dolía mi cuerpo nadie me ayudaba...
Eu estava gritando que queria sair deste labirinto ...Gritaba que quería salir de este laberinto...
Mas minhas orações me trouxeram de volta ao meu começo ...Pero mis plegarias me volvían a mis inicios...

Tantas injeções que entraram no meu corpo ...Tantas inyecciones que metieron en mi cuerpo...
Com um coração de ferro, mas sem invenções ...Con el corazón de hierro pero sin inventos...
E lágrimas de sangue de toda a história ...Y lágrimas de sangre que desprende todo el cuento...
Eu me escondi do mundo inteiro dentro dos meus sonhos ...Me escondí del mundo entero dentro de mis sueños...

Gostaria, gostaria de dormir e nunca mais voltar ...Quisiera, quisiera dormir y jamás volver...
Passe tudo com você e assista ao nascer do sol juntos ...Pasar contigo todo y ver juntos amanecer...
Mas como você se vê se eu falhei com você por tudo?Pero, ¿cómo verte si por todo te fallé?
Sim, eu sou aquele monstro que te destruiu!¡Sí soy ese monstruo que te destrozó tú ser!

Sou condenado por minha própria estupidez, me rasguei e só o matei ...Soy un condenado por mi propia estupidez, me arranqué mi propio yo, y yo solito lo maté...
Quem vai me abraçar se eu não conseguir acompanhar?¿Quién me abrazará si no puedo seguir en pie?
Resta apenas o que eu era uma vez ...Sólo quedan restos de lo que fui alguna vez...

Às vezes o sol se esconde sem querer brilhar ...A veces, el sol se esconde sin querer brillar...
A lua não está mais chegando, mas quer não amar ...La luna ya no viene pero quiere no amar...
A solidão logo acabará comigo ...La soledad pronto me acabará...
Vai me tirar do mundo e dessa realidade boba ...Me alejará del mundo y de esta tonta realidad...

Realidade tola ...Tonta realidad...
Boba...Tonta...