Blue

Azul

Blue

Transbordando sentimentos
溢れる気持ち乗せてく
afureru kimochi nosete ku
Em um tapete de arco-íris como mágica
魔法に似た虹の carpet
mahou ni nita niji no carpet
Brilhando e me chamando
輝きながら手招きしてる
kagayaki nagara temaneki shiteru
Lua azul-azul
Blue-blue Moon
Blue-blue Moon

Tudo que sinto, o céu está vendo
感じる事全て 空は見ている
kanjiru koto subete sora wa mite iru
Se eu estender a mão, logo vai chegar
手を伸ばせば すぐに伝わるよ
te wo nobaseba sugu ni tsutawaru yo

Mesmo com palavras discretas
さりげない言葉でも
sarigenai kotoba demo
Coisas que não posso ter
かなわない事は
kanawanai koto wa
Só sorrir já tá bom
微笑むだけで ok
hohoemu dake de ok
Deixa o vento me levar
風に吹かれよう
kaze ni fukareyou

No fundo do meu coração apertado
せつない心の底に
setsunai kokoro no soko ni
Um dirigível de nuvens traz a chuva
雨を降らす雲の airship
ame wo furasu kumo no airship
Escondendo força na solidão
孤独の中に強さを秘める
kodoku no naka ni tsuyosa wo himeru
Lua azul-azul
Blue-blue Moon
Blue-blue Moon

Tudo que sinto, o céu está vendo
感じる事全て 空は見ている
kanjiru koto subete sora wa mite iru
Se eu estender a mão, logo vai chegar
手を伸ばせば すぐに伝わるよ
te wo nobaseba sugu ni tsutawaru yo

Mesmo com uma atitude estranha
ぎこちない態度でも
gikochinai taido demo
Coisas que não posso ter
かなわない事は
kanawanai koto wa
Só sorrir já tá bom
微笑むだけで ok
hohoemu dake de ok
Amanhã vai fazer sol
明日は晴れるよ
ashita wa hareru yo

Até nas palavras discretas
さりげない言葉にも
sarigenai kotoba ni mo
Coisas que não posso ter
かなわない事は
kanawanai koto wa
Só sorrir já tá bom
微笑むだけで ok
hohoemu dake de ok
A chuva também ri
雨も笑うよ
ame mo warau yo

Mesmo com uma atitude estranha
ぎこちない態度にも
gikochinai taido ni mo
Coisas que não posso ter
かなわない事は
kanawanai koto wa
Só sorrir já tá bom
微笑むだけで ok
hohoemu dake de ok
Os sonhos também riem
夢も笑うよ
yume mo warau yo