Orange (Japanese Version)

Laranja (Versão Japonesa)

Orange (Japanese Version)

Vamos seguir em frente, olhando firme pra frente
前をしっかりと見つめ歩いてゆこう
mae wo shikkari to mitsume aruite yukou
Até a dor desaparecer
傷みが消えるまで
itami ga kieru made
Vamos carregar nossos sonhos com firmeza
夢をしっかりと抱え歩いてゆこう
yume wo shikkari to kakae aruite yukou
Pra encontrar um sorriso
笑顔に出会う為
egao ni deau tame

Quando o pôr do sol parecer triste
夕陽が悲しく見えた
yuuhi ga kanashiku mieta
Nesses momentos
そんな時は
sonna toki wa
Tente prever o tempo de amanhã
明日の天気を読んでみる
ashita no tenki wo yonde miru
Assim será
そうすれば
sou sureba
Assim será
そうすれば
sou sureba

Vamos pisar firme no caminho
道をしっかりと踏んで歩いてゆこう
michi wo shikkari to funde aruite yukou
Até a força voltar
力が戻るまで
chikara ga modoru made

Quando o pôr do sol parecer triste
夕陽が悲しく見えた
yuuhi ga kanashiku mieta
Nesses momentos
そんな時は
sonna toki wa
Tente prever o tempo de amanhã
明日の天気を読んでみる
ashita no tenki wo yonde miru
Assim será
そうすれば
sou sureba
Assim será
そうすれば
sou sureba

Logo a resposta virá
すぐ答えになる
sugu kotae ni naru
Os dias laranja continuam sem fim
オレンジの日は果てしなく続き
orenji no hi wa hateshinaku tsuzuki
Te deixando angustiado
君を悩ませて
kimi wo nayamase te
Te iluminando, e no final, rindo
明るくさせて　最後には笑う
akaruku sasete saigo ni wa warau

Escreva o nome do sol
太陽の名を
taiyou no na wo
Nesse caderno que você tem
そのノートに書きだしてみてよ
sono nooto ni kakidashite mite yo
Mesmo que pinte com a mesma cor do coração
心とおんなじ　色を付けても
kokoro to onnaji iro wo tsukete mo
Vai brilhar e parecer lindo
輝いて見えるから
kagayite mieru kara