Shields

Escudos

Shields

Eu tranco minha portaI lock my door
Pra que nada seja roubadoSo that nothing is stolen
Minhas mãos se fecham em punhosMy hands clench to fists
Pra que você não possa segurá-lasSo that you cannot hold them
AnestesiadoAnaesthetised
Pra que minha vida não sinta dorSo that my life stays painless
Eu matei minha almaI killed my soul
Pra que nenhum deus pudesse reivindicá-la.So that no god could claim it.

Em linhas quebradas ando tão cegoIn broken lines walk so blind
Nas sombrasInto shadows
..um sorriso, indefinido....a smile, undefined..
Ou é uma careta de dor?Or is that a grimace of pain?
Eu sei a verdade,I know the truth,
Mas não consigo acreditar.But i cant believe it.
Aprendi na minha juventudeI learned in my youth
Que o poder cresce do ódio.That power grows from hatred.

Invulnerável.Invulnerable.

Tão miserável.So miserable.

Uma aura de frioAn aura of cold
Me protege da bondadeProtects me from kindness
Eu sufoco o solI choke out the sun
Pra me salvar da cegueiraTo save myself from blindness
Uma profecia autorrealizávelA self-fulfilling prophecy
Minha miséria cresce conforme o tempo passaMy misery it grows as time moves on
Floresço na escuridão..Thrive in darkness..
Matando tudo que me traz esperança.Killing everything that brings me hope.

Eu serei livre. de todos vocês.I will be free. from all of you.
Na minha miséria. não sou estranho à dor.In my misery. no stranger to grief.
Eu serei livre.I will be free.
De todos vocês.From all of you.
Nesta misériaIn this misery
Nada é real.Nothing is real.

Tragam todos os seus fogosBring all your fires
Tragam sua dor.Bring of your pain.
Eu sou invulnerável... eu sou insano.I am invulnerable...i am insane.
Tragam todos os seus fogos, dor que não sinto.Bring all your fires, pain i cant feel.
Eu sou invulnerável, eu uso meus escudos.I am invulnerable i wear my shields.

Nada .. pode me tocar.Nothing .. can touch me.