The Way It Is

Do Jeito Que É

The Way It Is

Meu pai me disseMy father told me
Filho, tudo bem ter ideais,Son, it's OK to have ideals,
mas crenças contra seu governo não vão pagar suas contas.but beliefs against your government still won't pay your bills.
Você pode levantar os punhos e resistir publicamenteYou can raise your fists and publicly resist
mas no final a corrupção ainda existe.but in the end corruption still exists.
E nenhuma canção de protesto vai mudar o mundo.And no protest song will ever change the world.
Todo mundo faz exatamente o que lhe mandam.Everybody does exactly as they are told.
No final, cada homem trabalha pelo que é seu.In the end every man works for what is his.
Você pode lutar contra o mundo, mas é só do jeito que é.You can fight the world, but that's just the way it is.
Suas palavras não são sem sentido para mim,You're words are not meaningless to me,
Sinto a sinceridade delas, mas é minha vida que eu preciso entender.I feel their honesty but it's my life I gotta figure out for me.
É o que sempre fiz, não o que me torneiIt's what I've always done not what I have become
e eu sei as consequências que virão.and I know the consequences that will come.
E se eu nunca alcançar o mundo ou falar com as almas das pessoasAnd if I never reach the world or speak to people's souls
é uma paixão que não vai morrer enquanto eu envelheço.it's a passion that will not die as I grow old.
É o que eu escolho fazerIt's what I choose to do
pode não funcionar para você, mas para mim eu sei que devo ser verdadeiro.it may not work for you but to myself I know I must be true.
Não tenho medo de ficar bem onde estou.I am not afraid to stand right where I've stood.
Minhas crenças não mudaram porque eu acredito que deveriam.My beliefs they are unchanged because I believe they should.
E eu vou medir meu sucesso uma palavra de cada vez.And I'll measure my success one word at a time.
Se a verdade for dita, eu vou passar no teste do tempo.If the truth is spoken will I stand the test of time.