The Land Of Dreams

A Terra dos Sonhos

The Land Of Dreams

Acorda, acorda, meu menininho!Awake, awake, my little boy!
Tu eras a única alegria da tua mãeThou wast thy mother's only joy
Por que choras no teu sono tranquilo?Why dost thou weep in thy gentle sleep?
Acorda! Teu pai te cuidaAwake! Thy father does thee keep

Ó, que terra é a Terra dos Sonhos?'O, what land is The Land of Dreams?
Quais são suas montanhas, e quais são seus rios?What are its mountains, and what are its streams?
Ó pai! Eu vi minha mãe láO father! I saw my mother there
Entre os lírios junto às águas clarasAmong the lilies by waters fair

Pai, ó Pai! O que fazemos aqui?Father, o Father! What do we here?
Nesta terra de descrença e medo?In this land of unbelief and fear?
A terra dos sonhos é muito melhorThe land of dreams is better far
Acima da luz da estrela da manhã!Above the light of the morning star!

Pai, ó Pai! O que fazemos aqui?Father, o Father! What do we here?
Nesta terra de descrença e medo?In this land of unbelief and fear?
A terra dos sonhos é muito melhorThe land of dreams is better far
Acima da luz da estrela da manhã!Above the light of the morning star!

Entre os cordeiros, vestidos de brancoAmong the lambs, clothed in white
Ela caminhava com seu Thomas em doce deleiteShe walked with her Thomas in sweet delight
Eu chorei de alegria, como uma pomba em lutoI wept for joy, like a dove I mourn
Oh, quando poderei voltar novamente?Oh, when shall I again return?

Querido filho, eu passei por riachos agradáveisDear child, I went by pleasant streams
Vaguei a noite toda na terra dos sonhosHave wandered all night in the land of dreams
Mas tão calmas e mornas as águas largasBut so calm and warm the waters wide
Eu não consegui chegar do outro ladoI could not get to the other side

Pai, ó Pai! O que fazemos aqui?Father, o Father! What do we here?
Nesta terra de descrença e medo?In this land of unbelief and fear?
A terra dos sonhos é muito melhorThe land of dreams is better far
Acima da luz da estrela da manhã!Above the light of the morning star!