The Root Of All Evils

A Raiz de Todos os Maales

The Root Of All Evils

Há grande ganhoThere is great gain
Na piedade com contentamento;In godliness with contentment;
Pois nada trouxemos a este mundoFor we brought nothing into this world
E nada podemos levar deste mundo;And we cannot take anything out the world;
Mas se temos comida e roupa,But if we have food and clothing,
Com isso devemos nos contentar.With these we shall be content.

Mas aqueles que desejam ser ricosBut those who desire to be rich
Caem em tentação, em uma armadilha.Fall into temptation, into a snare.
Em muitos desejos insensatos e dolorososInto many senseless and hurtful desires
Que afundam os homens em ruína e destruição.That plunge men into ruin and destruction.

Pois o amor ao dinheiroFor the love of money
É a raiz de todos os males;Is the root of all evils;
É por meio desse desejoIt is through this craving
Que alguns se desviaramThat some have wandered away
Da fé e atravessaram seus coraçõesFrom the faith And pierced their hearts
Com muitas dores.With many pangs.