
٦ الصبح (6 il sobh)
Zeyne
Desejo e esperança ao amanhecer em “٦ الصبح (6 il sobh)”
A música “٦ الصبح (6 il sobh)” de Zeyne usa o horário das seis da manhã como símbolo de um momento de transição, marcando o início de um novo dia e, ao mesmo tempo, a continuidade de sentimentos intensos. O título já sugere que a canção trata de pensamentos e emoções que surgem logo ao amanhecer, como fica claro no verso “من سته الصبح بفكر فيك” (“Desde as seis da manhã penso em você”).
A letra explora a saudade e o desejo, destacando a espera e a passagem lenta do tempo na ausência da pessoa amada. Isso aparece em “كل لحظة بمر علي ساعتي في ايدي” (“Cada momento passa, meu relógio na mão”), mostrando como o tempo parece se arrastar. O verso “اجيلك احكيلك بعدك نار” (“Venho até você, te conto que sua ausência é fogo”) reforça a intensidade da falta sentida. Zeyne também aborda a ideia de que, apesar de seu coração ser visto como duro, ele se suaviza diante do amor: “ولو بيقولوا قلبي قاسي بس معه ما بيقسى” (“Mesmo que digam que meu coração é duro, com você ele não é”).
A promessa de carregar o outro “لو لاخر الدنيا فعينيا انا اشيلك” (“Até o fim do mundo, eu te carrego nos meus olhos”) mostra um compromisso profundo, característica marcante nas músicas de Zeyne. A canção mistura elementos tradicionais árabes com uma abordagem contemporânea, criando um retrato sincero de desejo, espera e esperança, onde o tempo e a memória se entrelaçam.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zeyne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: