Dà Yú

Liberdade e despedida em "Dà Yú" de Zhou Shen

Em "Dà Yú", Zhou Shen utiliza a metáfora do "grande peixe" para abordar a saudade e a coragem de deixar alguém seguir seu próprio caminho. O verso “dà yú de chì bǎng yǐ jīng tài liáo kuò / wǒ sōng kāi shí jiān de shéng suǒ” (as asas do grande peixe já se tornaram amplas demais / eu solto a corda do tempo) mostra o momento em que o narrador percebe que não pode mais prender quem ama, reconhecendo que a liberdade é essencial para o outro.

A canção tem uma atmosfera suave e melancólica, reforçada por imagens como “hǎi làng wú shēng jiāng yè mù shēn shēn yān mò” (as ondas do mar silenciosas, a noite profunda e enevoada), que transmitem contemplação e resignação. Elementos como água e céu sugerem infinitude e distância, ampliando o sentimento de perda e aceitação. O trecho “měi yì dī lèi shuǐ dōu xiàng nǐ liú tǎng qù / dào liú jìn tiān kōng de hái dǐ” (cada gota de lágrima flui em sua direção, desaguando no fundo do céu) reforça como a saudade se transforma em algo maior, dissolvendo-se no universo.

Inspirada pelo filme "Big Fish & Begonia", a música traz o peixe como símbolo de alguém destinado a horizontes mais amplos. O verso “yuán lái nǐ shēng lái jiù shǔ yú tiān jì” (você nasceu para pertencer ao destino do céu) resume a aceitação de que amar também é saber deixar ir. A interpretação sensível de Zhou Shen destaca essa mensagem, tornando "Dà Yú" uma reflexão sobre liberdade, despedida e o ciclo natural dos encontros e separações.