Dekat Tapi Jauh

Perto, Mas Longe

Dekat Tapi Jauh

Se for pra medir essa lágrimaJika hendak disukat airmata ini
Não dá pra medirMemang tidak tersukat
Minhas pálpebrasKelopak mataku
Não estão mais molhadasTak berair lagi
Se for pra medir meu amor por vocêJika hendak diukur cintaku padamu
Com certeza não tem medidaPastinya tidak terukur
Meu coração choraHatiku menangis
No seu reino de amorDi persada cintamu
Eu me vejoKulihat diriku
No canto do coraçãoDi penjuru hati
Com os cacosDengan serpihan
De uma dor silenciosaLuka yang sepi
Na minha agoniaDalam kesakitanku
Você vem todo diaKau datang setiap pagi
Do jeito que você querSesukanya hatimu
Me deixo aqui sozinhaTerbiar ku sendiri
Nós que nos encontramosKita yang bertemu
Das ruínasDari keruntuhan
Nós que estamos separadosKita yang terpisah
Na dorDalam kesakitan
É isso um destinoInikah suratan
Ou uma liçãoAtau pengajaran
Eu ou vocêAku ataupun kau
Quem deve ser culpado..Yang harus disalahkan..