Einmal, eines Tages

Um Dia, Um Dia Desses

Einmal, eines Tages

Um dia, um dia dessesEinmal, eines Tages
Um novo amanhecer vai chegarBricht ein neuer Morgen an
E cada pessoa vai encontrar o sentidoUnd jeder Mensch hat den Sinn gefunden
O sentido no grande planoDen Sinn im großen Plan

Um dia, um dia dessesEinmal, eines Tages
A Terra vai girar no espaçoDreht die Erde sich im All
Com feridas que já cicatrizaramMit längst verheilten Wunden
Uma linda bola azulEin wunderschöner, blauer Ball

E na Terra, as pessoas serão iguaisUnd auf der Erde sind dann die Menschen gleich
O mundo nunca mais será dividido entre ricos e pobresDie Welt wird nie mehr unterteilt in arm und reich
E todas as crianças dessa Terra vão se fartarUnd alle Kinder dieser Erde werden satt
Porque nenhum país tem tudo e o outro nadaWeil kein Land alles und ei and'res gar nichts hat
E todas as armas ficarão em silêncio para sempreUnd alle Waffen sind dann für immer still
Porque nunca mais um irmão vai querer matar seu irmãoWeil nie mehr ein Bruder seinen Bruder töten will
E nunca mais povos inteiros serão oprimidosUnd es werden nie mehr ganze Völker unterdrückt
Todos os ditadores já foram pro infernoAlle Diktatoren hat man zum Teufel längst geschickt

Se o dia e o objetivoScheint der Tag und das Ziel
Parecerem inatingíveis daquiAuch unerreichbar fern von hier
O caminho até láDer Weg dorthin
Começa em você e em mimBeginnt bei dir und mir

Um dia, um dia dessesEinmal, eines Tages
Um novo amanhecer vai chegarBricht e *in neuer Morgen an
E cada pessoa vai encontrar o sentidoUnd jeder Mensch hat den S min gefunden
O sentido no grande planoDen S Sinn irn großen Plan

Um dia, um dia dessesEinmal, eines Tages
A Terra vai girar no espaçoDreht die Erde sich im All
Com feridas que já cicatrizaramMit längst verheilten Wunden
Uma linda bola azulEin wunderschöner, blauer Ball