Wróg

Inimigo Eterno

Wróg

[ZIPERA][ZIPERA]
Ref.Ref.
É um inimigo eterno, como lidar com ele?To odwieczny wróg jak sobie z nim poradzić
Comece a agir, não pode se deixar levar.Zacznij działać nie możesz dać się zwabić
Acabar no esgoto, se afundar na correntezaSkończyć w rynsztoku odpłynąć w spływ
Ou alcançar a paz que traz um efeito benéfico.Lub osiągnąć spokój mający dobroczynny wpływ
Deus, me dê um pouco de coragemBoże daj trochę odwagi
Que nossas mentes fiquem em equilíbrio.Niech umysły nasze zostaną w stanie równowagi

Sou escravo das minhas próprias fraquezasJestem niewolnikiem swoich własnych słabości
Meu próprio inimigo, um aviso para mim mesmo.Własnego wroga to przestroga dla mnie samego
A resistência, a alegria, a raiva, o ódio, tudo isso vive em mim.Sprzeciw radość gniew nienawiść we mnie siedzi
Acho que não sei.Chyba tak nie wiem
Talvez mantenha uma relação próxima com a raiva.Może trzyma bliskie stosunki z gniewem
Como vencê-la de forma eficaz?Jak pokonać go skutecznie
A arma mais poderosa para derrotá-la é, atualmente,Najpotężniejszą bronią w pokonaniu go jest obecnie
O bom senso e a intenção de manter a calma.Zdrowy rozsądek i intencje do zachowania spokoju
Nesse clima, começarei um novo dia.W tym nastroju zacznę nowy dzień
Pela minha experiência, sei que a raivaZ własnego doświadczenia wiem gniew
Não vai te deixar logo de cara.Nie opuści cię od razu
Essa transformação leva tempo.Ta przemiana wymaga czasu
Ignore os pensamentos negativos,Olej myśli negatywne
Destaque os construtivos.Wyodrębnij te konstruktywne
Positivo, você pega essa vibe.Pozytywne czaisz tą nawijkę
Você vai alcançar seu objetivo através dessa prática.Osiągniesz swój cel poprzez tą praktykę
É preciso se entregar por completo,Trzeba w całość to wgrać
Porque não pode ter medo.Bo nie możesz się bać
Não dá pra ficar parado, caralho!Nie można nic nie robić w miejscy stać kurwa mać
Não dá pra enganar a si mesmo,Nie można oszukać siebie samego
Engane seu cérebro,Mózgu sobie prać
Porque você vai se dar mal.Bo dostaniesz po nogach
Vai acabar mal,Marnie skończysz
Em dívidas e vícios,W długach i nałogach
Em prédios mofados como um rato.W zagrzybionych blokach jak żul
Nunca notado, como um rato morto.Nigdy nie zauważony jak zabity szczur
Uma pequena gota caindo no mar,Mała kropla wpadająca do morza
No grande mundo, você vai fluir como sangue.W wielkim świecie spłyniesz jak krew
Na lâmina da faca,Na ostrzu noża
Essa é uma verdade preciosa,To jest prawda cenna
Como a verdade divina.Jak prawda boża
É hora de acordar,To czas oprzytomnienia
Porque o fim do sofrimento é um estado mental.Bo kres cierpienia jest stanu umysłu
Então comece a agir quando tiver tempo para pensar.Więc zacznij działać jak masz czas do namysłu
Comece a pagar suas dívidas.Zacznij spłacać swój dług
Características desnecessárias em você são seu inimigo.Niepotrzebne cechy w tobie to twój wróg

Ref.Ref.
É um inimigo eterno, como lidar com ele?To odwieczny wróg jak sobie z nim poradzić
Comece a agir, não pode se deixar levar.Zacznij działać nie możesz dać się zwabić
Acabar no esgoto, se afundar na correntezaSkończyć w rynsztoku odpłynąć w spływ
Ou alcançar a paz que traz um efeito benéfico.Lub osiągnąć spokój mający dobroczynny wpływ
Deus, me dê um pouco de coragemBoże daj trochę odwagi
Que nossas mentes fiquem em equilíbrio.Niech umysły nasze zostaną w stanie równowagi

A tentação está em toda parte, sua ferramenta.Jest wszędzie pokusa jego narzędzie
Espera até você escorregar na lama,Czeka aż poślizgniesz się na błędzie
Para atacar sem piedade.By zaatakować bez litości
É um inimigo sem dúvida,Jest wrogiem bez wątpliwości
Criado das suas próprias fraquezas.Stworzony z własnych słabości
Só um inimigo poderia te apunhalar pelas costas.Tylko wróg by ci mógł wsadzić nóż w plecy
Só um inimigo poderia te trair ou guardar seus segredos.Tylko wróg by cię mógł zdradzić lub twe sekrety
Só um inimigo diz "compra", levando suas moedas.Tylko wróg mówi kup zabierając ci monety
Todo o povo é seu inimigo, infelizmente, por causa dos jornais.Cały lud to twój wróg niestety przez gazety
As propagandas, o mundo todo é enganoso.Reklamy cały świat jest zakłamany
Isso gera o que não temos.Wkręca to czego nie mamy
Por isso, o homem se torna promíscuo.Przez to człowiek staje się wyuzdany
Está condenado a ter dificuldades em ser humano.Jest skazany na trud bycia człowiekiem
Você espera um milagre, tem rap, ele é a cura.Czekasz na cud masz rap on jest lekiem
Para o vício que, como um carrasco, lentamente te mata.Na nałóg co jak kat powoli cię zabija
Pense assim como Adão, a tentação é passageira.Zastanów się tak jak Adama kusi żmija
Te tenta, você vê.Kusi cię widzisz
Não é você que participa disso,Nie ty w tym uczestniczysz
Como um ser fictício, preso no modo consumista.Jako człowiek fikcyjny wkręcony w tryb konsumpcyjny
Não há inocentes, todos são suspeitos.Nie ma niewinnych wszyscy są podejrzani
Você nunca será livre, está sendo observado.Nigdy nie będziesz wolny jesteś obserwowany
Quer ser dominado, mas aqui é provocado.Chcesz być opanowany a tu sprowokowany
Diga, a violência é seu próprio inimigo?Powiedz czy przemoc jest twoim własnym wrogiem
A tentação está em toda parte, sua ferramenta.Jest wszędzie pokusa jego narzędzie
Espera até você escorregar na lama,Czeka aż poślizgniesz się na błędzie
Para atacar sem piedade.By zaatakować bez litości
É um inimigo sem dúvida,Jest wrogiem bez wątpliwości
Criado das suas próprias fraquezas.Stworzony z własnych słabości
No mundo, você está exposto.W świecie narażeń
Não pode mudar o curso dos acontecimentos,Nie zmienisz biegu zdarzeń
Mas pode influenciar para não sofrer danos.Ale możesz wpłynąć na to by nie doznać obrażeń
O que o inimigo prepara, ele está no ar.Jakie szykuje wróg on w powietrzu wisi
Criado de fraquezas, tolices, ódio.Stworzony ze słabości głupoty nienawiści
Não se deixe seduzir, porque ele vai se vingar de você.Nie daj się skusić bo na tobie się zemści
O inimigo são os defeitos, em parte, entãoWróg to wady po części wtedy
Agora também as qualidades.Teraz także zalety
Todo mundo quer ser independente,Każdy chce być niezależny
Mas de nada, infelizmente, não dá pra viver,Od niczego niestety nie da rady w życiu
Sem mencionar mulheres, fumar ou beber.Nie wspominając o kobietach paleniu czy piciu
Entre a ingenuidade, a satisfação, a decepção está à espreita.Wśród naiwności syciu rozczarowanie czyha
Sempre será pouco, seja esse sentimento ou a soberba.Zawsze będzie mało czy to uczucie to pycha
Empurra o pobre para o esgoto.Biednego do ścieku spycha
Dê um tapa nele, ele ainda vai respirar.Kopsnij mu jałmużnę to pooddycha jeszcze
Antes dele, o inimigo toca dolorosamente.Na niego wcześnie wróg dotyka boleśnie
Então, cuide-se, tanto na cidade quanto no campo.Więc strzeż się jednocześnie w mieście i na wsi
Melhor um pardal na mão, mas você quer pegar o pombo.Lepszy wróbel w garści ale ty chcesz gołębia dostać
Para vencer o inimigo, seria bom conhecê-lo.Chcąc zwyciężyć wroga dobrze byłoby go poznać
Ele sempre vai se esconder sob a forma deOn zawsze będzie się chować pod postacią taką jak
Indecisão, ganância, medo.Niezdecydowanie chciwość strach
Imaginações, criações, medo, impotência, raiva, ciúmes.Wyobraźni twory lęk bezradność gniew zazdrość
Caramba, ainda há muitoPsiakrew jeszcze wiele
Que nos afeta e influencia o ambiente.Dotyczą nas mają wpływ na otoczenie

Ref.Ref.
É um inimigo eterno, como lidar com ele?To odwieczny wróg jak sobie z nim poradzić
Comece a agir, não pode se deixar levar.Zacznij działać nie możesz dać się zwabić
Acabar no esgoto, se afundar na correntezaSkończyć w rynsztoku odpłynąć w spływ
Ou alcançar a paz que traz um efeito benéfico.Lub osiągnąć spokój mający dobroczynny wpływ
Deus, me dê um pouco de coragemBoże daj trochę odwagi
Que nossas mentes fiquem em equilíbrio.Niech umysły nasze zostaną w stanie równowagi

A tentação está em toda parte, sua ferramenta.Jest wszędzie pokusa jego narzędzie
Espera até você escorregar na lama,Czeka aż poślizgniesz się na błędzie
Para atacar sem piedade.By zaatakować bez litości
É um inimigo sem dúvida,Jest wrogiem bez wątpliwości
Criado das suas próprias fraquezas.Stworzony z własnych słabości