Transliteração e tradução geradas automaticamente
Aishiteru
Zivilia
Aishiteru
Menunggu sesuatu yang sangat menyebalkan bagikuMenunggu sesuatu yang sangat menyebalkan bagiku
Saat 'ku harus bersabar dan terus bersabarSaat 'ku harus bersabar dan terus bersabar
Menantikan kehadiran dirimuMenantikan kehadiran dirimu
Entah sampai kapan aku harusEntah sampai kapan aku harus
Menunggu sesuatu yang sangat sulit 'tuk kujalaniMenunggu sesuatu yang sangat sulit 'tuk kujalani
Hidup dalam kesendirian sepi tanpamuHidup dalam kesendirian sepi tanpamu
Kadang kuberpikir cari penggantimuKadang kuberpikir cari penggantimu
Saat kau jauh di sanaSaat kau jauh di sana
Gelisah sesaat saja tiada kabarmu 'ku curigaGelisah sesaat saja tiada kabarmu 'ku curiga
Entah penantianku takkan sia-siaEntah penantianku takkan sia-sia
Dan berikan satu jawaban pastiDan berikan satu jawaban pasti
Entah sampai kapan aku harus bertahanEntah sampai kapan aku harus bertahan
Saat kau jauh di sana rasa cemburuSaat kau jauh di sana rasa cemburu
Merasuk ke dalam pikiranku melayangMerasuk ke dalam pikiranku melayang
Tak tentu arah tentang dirimuTak tentu arah tentang dirimu
Apakah sama yang kau rasakan?Apakah sama yang kau rasakan?
Walau raga kita terpisah jauhWalau raga kita terpisah jauh
Namun hati kita selalu dekatNamun hati kita selalu dekat
Bila kau rindu pejamkan matamuBila kau rindu pejamkan matamu
Dan rasakan a-a-akuDan rasakan a-a-aku
Kekuatan cinta kita takkan pernah rapuhKekuatan cinta kita takkan pernah rapuh
Terhapus ruang dan waktuTerhapus ruang dan waktu
Percayakan kesetiaan iniPercayakan kesetiaan ini
Pada ketulusan a-a-ai-aishiteruPada ketulusan a-a-ai-aishiteru
Saat 'ku sendiri pikiran melayang terbangSaat 'ku sendiri pikiran melayang terbang
Perasaan resah gelisahPerasaan resah gelisah
Jalani kenyataan hidup tanpa gairahJalani kenyataan hidup tanpa gairah
Kumohon kau kembaliKumohon kau kembali
君が遠くにいてもKimi ga tōku ni itemo
君の想いがつながるからKimi no omoi ga tsunagaru kara
信じてるよ, 信じてるよShinjiteru yo, shinjiteru yo
Walau raga kita terpisah jauhWalau raga kita terpisah jauh
Namun hati kita selalu dekatNamun hati kita selalu dekat
Bila kau rindu pejamkan matamuBila kau rindu pejamkan matamu
Dan rasakan a-a-akuDan rasakan a-a-aku
Kekuatan cinta kita takkan pernah rapuhKekuatan cinta kita takkan pernah rapuh
Terhapus ruang dan waktuTerhapus ruang dan waktu
Percayakan kesetiaan iniPercayakan kesetiaan ini
Pada ketulusan a-a-ai-aishiteruPada ketulusan a-a-ai-aishiteru
Woah, woah, woahWoah, woah, woah
Ai-ai-ai-aishiteruAi-ai-ai-aishiteru
Aishiteru
Esperando por algo muito irritante para mim
Quando tenho que ser paciente e continuar sendo paciente
Esperando pela sua presença
Não sei até quando devo
Esperar por algo tão difícil de enfrentar
Viver na solidão sem você
Às vezes penso em te substituir
Quando você está longe lá
Inquieto por um momento, sem notícias suas, suspeito
Não sei se minha espera será em vão
E dê uma resposta definitiva
Não sei até quando devo aguentar
Quando você está longe lá, o sentimento de ciúme
Penetra em meus pensamentos, vagando
Sem direção sobre você
Você sente o mesmo?
Embora nossos corpos estejam separados por uma grande distância
Nossos corações estão sempre próximos
Quando você sentir saudades, feche os olhos
E sinta a-a-eu
A força do nosso amor nunca se enfraquecerá
Apaga o espaço e o tempo
Confie nesta lealdade
Nesta sinceridade a-a-eu-aishiteru
Quando estou sozinho, meus pensamentos voam
Sentimentos inquietos e ansiosos
Vivendo a realidade da vida sem paixão
Peço que você volte
Mesmo que nossos corpos estejam separados por uma grande distância
Nossos corações estão sempre próximos
Quando você sentir saudades, feche os olhos
E sinta a-a-eu
A força do nosso amor nunca se enfraquecerá
Apaga o espaço e o tempo
Confie nesta lealdade
Nesta sinceridade a-a-eu-aishiteru
Woah, woah, woah
Ai-ai-ai-aishiteru
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zivilia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: