Vurria

Saudade e desejo de retorno em “Vurria” de Zizi Possi

Em “Vurria”, Zizi Possi explora a intensidade do desejo de retorno à terra natal e ao amor perdido, usando a palavra "vurria" ("queria") para expressar uma saudade que vai além da simples ausência. A letra transforma esse sentimento em algo quase físico, como mostra o trecho: “sta freva ca num mme lassa maje / sta freva num mme fa cchiù campà” (essa febre que não me deixa nunca / essa febre não me deixa mais viver). Aqui, a saudade é comparada a uma febre que consome e impede o narrador de seguir em frente, tornando o sofrimento real e profundo.

O cenário descrito na música é de solidão e escuridão, “dinta nastanzurella fredda e scura” (dentro de um quartinho frio e escuro), em contraste com a lembrança de um tempo mais feliz, quando "trazia o sol". Esse contraste ressalta a importância da ligação com Nápoles e suas tradições, representadas pelas “mil mandolinas”. O desejo de voltar, mesmo que "pe'n'ora sola" (por uma só hora), mostra que até um breve reencontro seria suficiente para aliviar a dor. Ao cantar em napolitano, Zizi Possi reforça a autenticidade do sentimento e sua conexão com a tradição italiana, tornando a saudade de casa um tema universal.