De Regen Valt In Druppels Neer

A Chuva Cai em Gotas

De Regen Valt In Druppels Neer

A chuva cai em gotasDe regen valt in druppels neer
E desenha ao seu redoren tekent om je hoofd
Uma coroa de rubis coloridoseen krans van de kleurigste robijnen
O vento brinca com os pedaçosde wind speelt met de snippers
Do seu último sonhovan je laatste droom
Até que desapareçam no horizontetot ze aan de horizon verdwijnen
As gaivotas fazem círculos no céu cinzade meeuwen draaien kringen in de grijze lucht
E escrevem sinais de um passado vagoen schrijven tekens van een vaag verleden
Nuvens flutuam ao seu redorwolken drijven om je heen
Um voo desconhecidoeen onbekende vlucht
Para onde, ah, ninguém saberáwaar naartoe, ach niemand zal het weten

E você continua a andaren jij loopt maar verder
Deixando marcas na areiamaakt sporen in het zand
Você segue em frenteje loopt maar immer door
Não conhece descansoje kent geen rust
Mas onde quer que vámaar waar je ook gaat
E para onde quer que fujaen waar je ook vlucht
Não há como voltarer is geen weg terug

Agora o sol rompe as nuvensnu breekt de zon door de wolken heen
Acaricia sua pele e voastreelt je huid en vliegt
Pelas suas pestanas para desaparecer de novolangs je wimpers om weer te verdwijnen
E no brincar das ondasen in het spelen van de golven
Você ouve vagamente uma cançãohoor je vaag een lied
Que reconhece, mas nunca conseguiu entenderdat je herkent maar nooit goed kon begrijpen
Então vem o silênciodan is er weer de stilte
O silêncio ao seu redorhet zwijgen om je heen
Quando o vento de repente se esconde de novowanneer de wind zich plots weer heeft verscholen
E você fica sozinhoen eenzaam blijf je achter
Então você está novamente sódan ben je weer alleen
Perdido em todas as asas dos seus sonhosverdwaald op alle vleugels van je dromen

E assim você continua a andaren zo loop je maar verder
Deixando marcas na areiamaakt sporen in het zand
Você segue em frenteje loopt maar immer door
Não conhece descansoje kent geen rust
Mas onde quer que vámaar waar je ook gaat
E para onde quer que fujaen waar je ook vlucht
Não há como voltarer is geen weg terug

Há o frio da manhãer is de kilte van de morgen
Há a noite quenteer is de warme nacht
Há a saudade dos dias passadoser is het heimwee naar voorbije dagen
Há o fogo selvagem do amorer is het wilde vuur van liefde
Que de repente arde em vocêdat plots in je brandt
Para então rapidamente se apagarom dan even vlug weer te vervagen
Há o silêncio do universoer is de stilte van 't heelal
E bem longe, ao lado da luaen heel ver langs de maan
Você pode às vezes pressentir a eternidadekan je soms de oneindigheid vermoeden
Mas todas as palavras que você criamaar alle woorden die je maakt
São tão pequenas, tão vagaszijn zo klein, zo vaag
Para dizer o que você às vezes pode sentirom te zeggen wat je soms kan voelen

E assim você continua a andaren zo loop je maar verder
A cabeça girahet duizelt in je hoofd
Você segue em frenteje loopt maar immer door
Não conhece descansoje kent geen rust
Mas onde quer que vámaar waar je' ook gaat
E para onde quer que fuja, não, não háen waar je ook vlucht, nee er is geen
Como voltarweg terug