breakups with best friends

Términos com Melhores Amigas

breakups with best friends

A luz da cozinha me acordouThe light in the kitchen woke me up
Mas nem percebi que deixei ligadaBut didn't even notice I left it on
Acho que dormi por uma hora ou duasI guess I dozed off for an hour or two
Quando levantei, suas coisas já tinham sumidoWhen I got up, all your stuff was gone

E eu realmente não sei no que acreditarAnd I don't really know what to believe
Deixei a luz acesa, você me deixouI left the light on, you left me
Você arrumou nossa vida e nossa históriaYou packed up our life and our history
Mas deixou seu bracelete na bancadaBut left your bracelet on the counter
Acho que os tempos mudaram e eu perdi os sinaisI guess times have changed and I miss the signs
E irmãs podem se transformar em despedidas irlandesasAnd sisters can turn into Irish goodbyes
É, términos com namorados me fazem chorarYeah, breakups with boyfriends make me cry
Mas términos com melhores amigas doem mais a cada vezBut breakups with best friends hurt more every time

Comprei um vestido novo na loja de vintageI bought a new dress at the vintage shop
Depois fiquei pensando nisso o caminho todo pra casa, mmThen overthought it the whole way home, mm
E usei um cabide pra fechar eleAnd I used a clothes hanger to zip it up
Acho que ainda estou aprendendo a viver sozinhaI guess I'm still learning how to live alone

Amor platônico é uma coisa engraçadaPlatonic love is a funny thing
De pulseiras de amizade a quebrar o contratoFrom friendship bracelets to breaking the lease
Você seria minha madrinha se ainda gostasse de mimYou'd be my maid of honor if you still liked me
Não consigo colar isso de voltaI can't glue this back together
Você se mudou pra Boston, ouvi dizerYou moved out to Boston, or so I've heard
Mas ainda tenho seu gloss na minha bolsaBut I still got your lipgloss in my purse
Oh, términos com namorados realmente doemOh, breakups with boyfriends really hurt
Mas términos com melhores amigas doem muito maisBut breakups with best friends hurt a whole lot worse

Desliga pra mim em desesperoCall it off to me in desperation
Que estou sentada ao telefone esperandoThat I'm sitting by the phone waiting
Por você me ligar, só quero saberFor you to call, I just wanna know
Como você pode me odiar?How could you hate me?
Você fica testando todas as palavras que estou dizendoYou keep testing all the words I'm saying
Tão facilmente, você está complicandoSo easily, you're complicating
Mas eu já disse tudo, só quero saberBut I've said it all, I just wanna know
Como você pode me odiar?How could you hate me?

Como você pode me odiar?How could you hate me?
Como você pode me odiar? MmHow could you hate me? Mm
Depois de tudoAfter everything
Oh, como você pode me odiar?Oh, how could you hate me?
Como você pode me odiar?How could you hate me?
Depois de tudoAfter everything