Swiss mëdley

Medley Suíço

Swiss mëdley

Refrão, cor do céu, perfume dos meus vinte anosRefrain, couleur du ciel, parfum de mes vingt aus
Jardim cheio de sol onde eu corria criançaJardin plein de soleil où je courais enfrant
Mas sozinha e sem primaveraMais seule et sans printemps
Eu corro em vão pelos bosques, pelos camposJe cours en vain les bois, les champs
Diz, lembra dos nossos amores de antigamenteDis, souviens-toi nos amours d'autrefois
Eu, eu fui ao inferno e volteiI, I went to hell and back
Pra me encontrar de novoTo find myself on track
Eu quebrei o código, wo-o-oahI broke the code, wo-o-oah
Como amonitas, eu só dei um tempoLike ammonites, I just gave it some time
Agora encontrei o paraísoNow I found paradise
Eu quebrei o código, wo-o-oahI broke the code, wo-o-oah
Wo-o-oahWo-o-oah

Todo o universoTout l'univers
Nossos dois corações debaixo da terraNos deux cœurs sous la terre
No meio das falhas onde tudo explodeAu milieu des failles où tout éclate
Estar no ponto de impactoSe trouver au point d'impact
Ela me fez dançar sujoShe got me dirty dancin'
Dançar sujoDirty dancin'
Eu não quero ser um soldado, soldadoI don't wanna be a soldier, soldier
Não quero ter que brincar com sangue de verdadeI don't wanna have to play with real blood
Não estamos brincando agoraWe ain't playin' now
Não dá pra correrCan't turn and run
Sem armas de água (sem armas de água)No water Guns (No water guns)
Não partam sem mimNe partez pas sans moi
Deixem-me seguir vocêsLaissez-moi vous suivre
Vocês que voam para outras cidadesVous qui volez vers d'autres villes
Deixem-me viverLaissez-moi vivre
A mais bela aventuraLa plus belle aventure
A mais linda viagemLe plus beau voyage
Que um dia levaQui mène un jour
A sóisSur des soleils
A planetas de amorSur des planètes d'amour
Montanhas desmoronamMountains they crumble
E rios secamAnd rivers, they run dry

E oh-oh-ooh-ooh-ooh-oohAnd oh-oh-ooh-ooh-ooh-ooh
Meninos também choramBoys do cry
Você me cortou tantas vezesTu m'as coupé tellement de fois
Se quiser eu vouSi tu veux je pars
Com você pra fazer uma viagemAvec toi pour faire un voyage
Fazer uma viagem, viagemFaire un voyage, voyage
Fazer uma viagem com vocêFaire un voyage avec toi