Alma Y Calma

Alma e Calma

Alma Y Calma

Hoje pode ser que te toqueHoy puede que te toque
ou pode ser que não coloque esse enfoqueo puede que no coloque este enfoque
que te choque ou que te provoque um desboque, manoque te choque o que te provoque un desboque tío
nos meus blocos os MC's rimam, não é karaoke, beleza?en mis bloques los Mc's rapean no hace karaoke ¿okey?
não sou um metido, não vê que tô na correria?no soy un creido, ¿no veis que estoy metido hasta las trancas?
não sou um pinguço, sou uma pessoa sincerano soy un penco, una persona franca
te dou o que me dás, nem mais nem menossoy te doy lo que me das ni mas ni menos
porque tô sem grana, soandoporque estoy sin blanca, sueno
às vezes pareço macabro e não me abro pra ninguéma veces parezco macabro y no me abro a nadie
não sei, não chega esse milagreno se, no llega ese milagro
sei que no final esse dia não vai chegarse que al final ese día no llegará
que mais me importa? eu faço meu rap, nunca busco que me deem nada¿que mas me da?, yo hago mi rap nunca busco que me den ná
eu faço o que quero, sobra arte e talento, não granayo hago lo que quiero sobra el arte y el talento y no el dinero
e pra te contar, nem te conto, sou sinceroy por contarte ni te cuento, soy sincero
tu te reprimes, mas a mim não me oprimemtu te reprimes pero a mi no me oprimen
no dia que te enganarem, me dizel día que a ti te timen me dices
hoje só me diz: a que jogas? vai às cegas? não chega nada?hoy solo dime ¿a que juegas?, ¿vas a ciegas? ¿no llega algo?
às vezes já não sei se valho, saio e cavaloa veces ya no se si valgo, salgo y cabalgo
me afasto, pra ver se sonhome alejo, a ver si sueño
meus pisos são reflexos de quando era pequenomis suelos son reflejos de pequeño
e meu empenho tá perplexo no espelho do banheiroy mi empeño está perplejo en el espejo del baño
não fico velho, mas me sinto estranhono me hago viejo pero si me siento extraño
ainda não me queixo, deixo passar os anosaun no me quejo, dejo que pasen los años

[Estribillo][Estribillo]
Por que não me acreditam?¿Por que no me creen?
se sabe que não cantam nem no chuveirosi sabes que no cantáis ni en la ducha
que suas músicas me dão indiferençaque tus temas me la sudan
tuas palavras pra mim são mudastu las palabras para mi son mudas

e essa dúvida te despida, às vezes sinto sey esa duda te desnuda a veces siento si
não sei por que, eu não invento nadano se por que, yo no me invento nada
eu só sei de passar a madrugada e manter a féyo solo se de pasar la madrugada y mantener la fe
e é pra nada, busco ser, não parecery es para nada busco ser no parecer

Meu nome é Juanma, me diz, não sei, não te conheçoMi nombre es Juanma, dime no se, no te conozco
sou do sul, já definiste nosso flow como algo toscosoy del sur, ya definistes nuestro flow como algo tosco
uma placa abrasiva escura, deixa coro obsoletouna placa abrasiva oscura, deja coro obsoleto
posso rimar sobre maracas e deixar teu cu inquietopuedo rapear sobre maracas y dejar tu culo inquieto
é fácil lançar discos sendo dono do seu seloes fácil sacar discos siendo el dueño de tu sello
eu estampo belos versos, agora tô imerso nissoyo estrello bellos versos ahora estoy en ello inmerso
meus estalos vêm do meu universo musicalmis destellos parten de mi universo musical
meu esforço, o qual exerço, é mais mental, elementalmi esfuerzo el cual ejerzo es mas mental, elemental
não é casual, mais parece algo natalno es casual, mas bien parece algo natal
o teu tá fatal, por isso não soa tão mal, será meu final?lo tuyo fatal, por eso no suena tan mal, ¿será mi final?
dizer isso, mas tanto faz, assinar com a Universaldecir esto pero me da igual fichar por la Universal
ou rimar nas Casas De Cal, soar digitalo rapear en las Casas De Cal, sonar digital
já soam hoje como vital e talya suenan hoy como vital y tal
como soa a galera pode ser mortalcomo suena la gente puede ser mortal
eu creio no que vejo, que importa?yo creo lo que veo ¿que importa?
se o rap de cada umsi el rapeo de cada cual
e desejo deixar meu emprego feio, sou profissional no caosy deseo dejar mi empleo feo soy profesional en el jaleo
normal, vivo em um povoado rural e me estressonormal vivo en un pueblo rural y me cabreo
se me acusam de uma falta culturalsi se me acusa de una falta cultural
da capital da Andaluzia, da vega do Guadalquivirdesde la capital de Andalucía, desde la vega del Guadalquivir
aqui no sul é outro dia, éaquí en el sur es otro día, yeah

[Estribillo][Estribillo]
Por que não me acreditam?¿Por que no me creen?
se sabe que não cantam nem no chuveirosi sabes que no cantáis ni en la ducha
que suas músicas me dão indiferençaque tus temas me la sudan
tuas palavras pra mim são mudastu las palabras para mi son mudas
e essa dúvida te despida, às vezes sinto sey esa duda te desnuda a veces siento si
não sei por que, eu não invento nadano se por que, yo no me invento nada
eu só sei de passar a madrugada e manter a féyo solo se de pasar la madrugada y mantener la fe
e é pra nada, busco ser, não parecery es para nada busco ser no parecer

Não imagina nada do que aqui se tramitaNo imaginas nada de lo que aquí se trajina
bombas químicas de angina, cantarás menos que a Ninabombas químicas de angina cantarás menos que Nina
já tô cansado da galera que se empenhaya estoy harto de la peña que se empeña
sempre tem tontos como lenha e o papel que desempenhassiempre hay tontos como leñas y el papel que desempeñas
não me ensinam nada, nãono me enseñan nada, no
pulo de fracassos, de fazer o palhaçopaso de fracasos de hacer el payaso
não é meu caso, e o teu? sim, já rompi os laçosno es mi caso ¿acaso el tuyo?, si, ya rompí los lazos
vi que o que sobe cai, sabe que é verdadevi que lo que sube cae, sabes que es cierto
tua horta tá desertatu huerto está desierto
experto em chegar a portos mortosexperto en llegar a puertos muertos
estou acordado e todos dormem? ou¿estoy despierto y todos duermen? o
sonho mais do que o normal?¿sueño mas de lo normal?
só sou um germem, me afundar? me render?solo soy un germen ¿hundirme? rendirme
vais me pedir pra ouvir-me?¿vas a pedirme oírme?
às vezes me dobro, tô cansado de estar firmea veces me doblo, estoy cansado de estar firme
já faz tempo que faço e vejo tudo que façollevo tiempo haciendo y viendo todo lo que hago
crescendo e sabendo que se eu errar, eu pagocreciendo y sabiendo que si la cago lo pago
que os vagos ficam em amagosque los vagos quedan en amagos
porque tem que trabalharporque hay que trabajar
pra poder passar os maus bocadospara poder pasar los malos tragos

Yehhhh, shhhhh a Sucia Serpiente,Yehhhh, shhhhh la Sucia Serpiente,
dos quatro à esquina do gatodesde los cuatros a la esquina del gato
se aqui jogando conversa fora, seus otáriossi aqui echando el rato cabrones
o Zonah Produções, Juanma é Alma e Calma, manoel Zonah Producciones, Juanma es Alma En Calma tio
se desde Coria Del Rio, manosi desde Coria Del Rio tio