Oda Vannoj Komnate

Oda ao Banheiro

Oda Vannoj Komnate

Banheiro - lugar onde se pode ficar completamente sozinho,Vannaia - mesto, gde mozhno ostat'sia sovsem odnomu,
Deixar de lado o peso das preocupações, dissolver tudo na água.Sbrosit' gruz zabot, rastvorit' ikh v vode.
A porta fechada e aqui não entra mais ninguém,Dver' zaperta i siuda ne vojti uzhe nikomu,
Você, finalmente, só nessa branquíssima solidão.Ty, nakonets, odin v ehtoj beloj pustote.

Banheiro - lugar onde se pode despir-se completamente,Vannaia - mesto, gde mozhno razdet'sia sovsem donaga,
Junto com as roupas, deixar sorrisos, medos e a falsidade.Vmeste s odezhdoj sbrosit' ulybki, strakh i lest'.
E o espelho, seu melhor amigo, te encara nos olhos,I zerkalo, tvoj luchshij drug, pliunet tebe v glaza,
Mas a água tudo perdoa e te vê como você realmente é.No voda vse prostit i primet tebia takim, kak ty est'.

Oh, Deus! Como eu queria ser alguém -O, Bozhe! Kak khochetsia byt' kem-to -
Um milionário, uma estrela do rock,Millionerom, rok-zvezdoj,
Um santo, um profeta, ou até mesmo eu mesmo...Sviatym, prorokom, sumasshedshim Ili khotia by samim soboj...
Eu mesmo? Isso é complicado... Só é possível aqui.Samim soboj? Ehto slozhno... Ehto vozmozhno tol'ko zdes'.

Banheiro - lugar onde é tão fácil penetrar na essência das coisas,Vannaia - mesto, gde tak legko proniknut' v sut' veshchej,
Acreditar que você sabe onde está a verdade e onde está a mentira,Poverit', chto ty znaesh' gde pravda, a gde lozh',
E o principal - ninguém vê no que você está ocupado aqui -A glavnoe - nikto ne vidit chem ty zaniat zdes' -
Se você está cortando veias ou apenas se limpando.To li rezhesh' veny, to li prosto bliuesh'.

Oh, banheiro! Eu canto suas louvaçõesO, vannaia komnata! Poiu tebe khvalu
Pela simplicidade,Za prostotu,
Pela pureza,Za chistotu,
Pelo sabonete e pelo chuveiro,Za mylo i za dush,
Pelo perdão,Za vseproshchenie,
Pela ressurreição,Za voskreshenie,
P pela purificação de nossas almas!Za ochishchen'e nashikh dush!