Domovino, volim tvoja polja

Pátria, amo teus campos

Domovino, volim tvoja polja

Pátria, amo teus camposDomovino, volim tvoja polja
rios claros, montanhas e valesbistre reke, brda i doline
a cada nova manhã, você fica mais linda e melhorsvakog novog jutra lepsa si i bolja
nos braços quentes da sua juventudeu nedrima toplim tvoje omladine

Pátria, a cada dia cresçaDomovino, svakog dana rasti
cresça, floresça, mais bela e mais felizrasti, cvetaj, lepsa i srecnija
nunca mais você pertencerá a ninguémnikad vise neces nikome pripasti
teu guardião da paz é o exército de Titotvoj je cuvar mira Titova armija

Refrão 2xRef. 2x
Não queremos o que é dos outros, não damos o que é nossoTudje necemo, svoje ne damo
que todos saibam dissoneka to svako zna
na minha terra, na Jugosláviau mojoj zemlji, u Jugoslaviji
a luz da liberdade brilhará para sempresunce slobode vecno ce da sja

Pátria, todos somos teus guardiõesDomovino, svi smo ti cuvari
quando precisar, não precisa nos chamarkad zatreba, ne trebas nas zvati
trabalhadores, soldados, estudantes e agricultoresradnici, vojnici, djaci i ratari
por paz, liberdade e vida, darão tudo que têmza mir i slobodu i zivot ce dati

Refrão 2xRef. 2x