Une Petite Coupe De Main

Uma Pequena Ajuda

Une Petite Coupe De Main

Eu não seiJe ne sais pas
Onde você chegaOu tu arrive
Ou pra onde vaiOu tu vas
Qual é a sua praiaVers quelle rive
Mas você éMais tu es
Uma bela surpresa pra mimUne belle surprise pour moi
Eu não seiJe ne sais pas
Em que você tá pensandoA quai tu pense
Senti sua faltaJ'ai ressenti ton absence
Mas você deveria ficar comigoMais tu devrais rester avec
Porque euParceque moi
Preciso que você me dêJ'ai besoin qu'ou me donne
Uma pequena ajudaUn petit coup de main
E você sabe que aqui em casaEt tu sais que chez moi
Tem um lugar pra vocêIl y a une place pour toi
Você pode dormirTu peux dormir
Se quiser descansarSi tu veux te reposer
Quando você quiserQuand tu le veux
Eu preciso de serenidadeJ'ai besoin de serenitè
E de uma pequena ajudaet d'un petit coup de main
Eu e você, duas vidas estranhasIo e te due vite strane
E um mar de problemasE un mare di troppe grane
Eu e você de novo aquiIo e te di nuovo qui
Eu e vocêIo e te
E vamos tomar mais um copoy donnons un outre verre
Desse vinhode ce vin
De boa terrade bonne terre
Como aquele que a gente bebiacomme celui qu'ou buvait
Naquela épocadans le temp
Porque eu tambémperchè anch'io
Preciso de uma pequena ajudaho bisogno di un piccolo aiuto
E eu seie lo so
No seu coração tem um lugar pra mimnel tuo cuore c'è un posto per me
Não fala se não quisernon parlare se non ti va
Mas descanse à vontadema riposati quanto vuoi
Você precisa de serenidadehai bisogno di serenità
E de uma pequena ajudae di un piccolo aiuto
Porque euparceque moi
Preciso que você me dêj'ai besoin qu'ou me donne
Uma pequena ajudaun petit coup de main
E você sabee lo sai
No meu coração tem um lugar pra vocênel mio cuore c'è un posto per te
Dessa vez, como você vêquesta volta come vedi
Eu não me aguento maisnon mi reggo più
Nem em pénemmeno in piedi
A gente precisa de serenidadeon a besoin de serenetèe
E de uma pequena ajudae di un piccolo aiuto