To Life (engels)

À Vida

To Life (engels)

O que as estrelas têm reservado..What will the stars have in store..
Vejo afirmações e vejo negaçõesI see affirmations and I see negations
Não seiI don't know
Mas enquanto vou para a cama, estou curioso para verBut as I go to bed, I'm curious to see
O que o amanhã traráWhat tomorrow will bring

Queremos viverWe want to live
mesmo que viver signifique perder algumas coisaseven if living means losing somethings

Queremos morder, gritar, correrWe want to bite, scream, run
Perder a cabeçaTo lose our minds
Continuamos vivendoWe go on living
Mesmo que o mundo digaEven if the world says
Que não temos mais escolhaThat we have no more choice
Queremos crescer e ver a terra se abrirWe want to grow and watch the earth crack open
Sabendo que vai choverKnowing that it will rain

Continuamos vivendoWe go on living
Tratando feridas antigas - para entender suas origensTreating old wounds - to grasp their origins
Estamos lançando sementes na terraWe're thrusting grain towards the earth
Sabendo que elas vão crescerKnowing that it will grow

Estou buscando na minha cabeçaI'm searching my head
Aquela criança que sorriu para mimFor that child which smiled at me
E continuou a brincar sem me notarAnd continued to play without noticing me
Estou buscando no passado por aquela criançaI'm searching in the past for that child
Que sabia como fazer escolhasWho knew how to make choices
Não sei, não sei o que eraI don't know, don't know what it was
Mas o que sinto é forte e não vai morrerBut what I feel is strong and will not die

O peregrino tem um longo caminho a percorrerThe pilgrim has a long way to go
Vivemos, tratando feridas antigasWe live, treating old wounds
Apenas para entender suas origensJust to grasp their origins
Queremos regar as sementes, sabendo que elas vão crescerWe want to water the seeds, knowing that they will grow

VamosWe go
Continuamos vivendo enquanto o tempo passarWe go on living as long as time goes on
Continuamos vivendo mesmo que a vida seja impossívelWe go on living even if life is impossible
Olho para trás para ver minha criança interior sorrirI look behind to see my inner child smile

Continuamos vivendoWe go on living
Sonhando, crescendoDreaming, growing
Enquanto o mundo continua girandoAs the world keeps turning