Umudu Kesme Yurdundan

Não Corte a Esperança

Umudu Kesme Yurdundan

Como começa a tempestadeNasil baslarsa firtina
Assim ela para de repenteÖyle diner birdenbire
Uma luz brilha novamenteBir isik parlar yeniden
Entre as trevasKaranliklar arasindan
Não corte a esperança, de sua terraUmudu kesme yurdundan

Mesmo que a veia esteja atingidaSah damari vurulsa da
E que venham de todos os ladosDört bir yandan sarilsa da
A luz vence a escuridãoIsik yener karanligi
Olhe nos olhos das criançasBak çocuklarin gözlerine
Não corte a esperança, de sua terraUmudu kesme yurdundan

Nem mesmo o gelo do inverno rigorosoKara kisin buzu bile
Durou para sempreSürmedi sonsuza kadar
Finalmente virou primaveraBahara döndü sonunda
Brota a vida debaixo da neveFiliz sürdü kar altindan
Não corte a esperança, de sua terraUmudu kesme yurdundan