Karli Kayin Ormani

No Bosque de Bétulas

Karli Kayin Ormani

No bosque de bétulasKarlý kayýn ormanýnda
Estou caminhando à noiteYürüyorum geceleyin
Estou melancólico, estou melancólicoEfkarlýyým efkarlýyým
Cadê sua mão, me dá a mãoElini ver nerde elin
É a terra ou são as estrelas?Memleket mi yýldýzlar mý
Minha juventude está mais distanteGençliðim mi daha uzak
Entre os bétulasKayýnlarýn arasýnda
Uma janela amarela e quenteBir pencere sarý sýcak
Quando passo por ali, alguémBen ordan geçerken biri
Diz 'tio, entra aqui'Amca dese gir içeri
Se eu entrar e cumprimentarGirip yerden selamlasam
Os que estão dentro da casaHane içindekileri
Na minha cidade de sete colinasYedi tepeli þehrimde
Deixei minha rosa em botãoBýraktým gonca gülümü
Não é vergonhoso ter medo da morteNe ölümden korkmak ayýp
Nem pensar na morteNe de düþünmek ölümü