Ballada o glupim Wieslawie

Balada do Tolo Wieslaw

Ballada o glupim Wieslawie

Afunda, Wies, seu idiota, a Toplica te chamaUtonal Wies glupawy, a Toplica zducha
As garras se esfregando - sussurra no seu ouvido.Szpony zacierajac - szepcze mu do ucha.
Você sabe que antes de Kupala não se deve mergulhar.Ty wiesz, ze przed Kupala kapac sie nie godzi.
Você sabe que antes de Kupala, o demônio passeia pelo fundo.Ty wiesz, ze przed Kupala po dnie licho chodzi.

Por sua tolice, um tolo vai ter que pagar.Za swa glupote przyjdzie glupcze Ci zaplacic.
As sereias agora vão te embalar.Topielice beda ciebie teraz nianczyc.
Uma vida cega de espírito você vai levar aqui.Slepy zywot zducha wiesc tu bedziesz teraz.
Vai dançar com a lama do fundo.Z rusaly wymoczku bedziesz tanczyc.

E o tolo desceu ao fundo, no canto das pérolas.I poszedl glupek na dno, w zapiecek korali.
Os afogados o receberam nas ondas da água.Utopce go witaly w klebach wodnej fali.
Monstros e figuras aquáticas o saudaram.Witaly go potwory i wodne balwany.
Te recebem, figuras - amado dos mortos!!Witaja Cie balwany - trupie ukochany!!

Agora você vai sentir os dentes, um olhar insano.Ty teraz kly dostaniesz, w oczy szal obledny.
A vida cega do afogado será repugnante.Topca slepy zywot wiesc tu bedziesz wstretny.
Puxar os vivos para o fundo, os mortos você vai embalar.Wciagac zywych na dno, trupy bedziesz nianczyc.
Vai dançar com a lama do fundo.Z rusaly wymoczku bedziesz tanczyc.

E conheceu as sereias - donzelas monstruosas.I poznal Topielice - szkarade dziewice.
E logo se gostaram, sem parar pecaram.I wnet sie polubili, bez przerwy grzeszyli.
Rolavam na água, como focas atrevidas.Po wodzie sie walali, jak foki bezczelne.
E se beijavam, bebendo beijos mortais.I z ust sobie spijali calusy smiertelne.

E disse à sereia - donzela monstruosa.I rzekl do Topielicy - szkarady dziewicy.
Não posso voltar, desperto o medo nas pessoas.Wrócic juz nie moge, budze w ludziach trwoge.
Você será minha esposa, Toplica-monstra.Ty zostan moja zona Toplico-szkarado.
Pois eu te adoro: Minha Lado, Minha Lado!Wszak wielbie ja ciebie: Lado moja Lado!

E a vida a partir de agora será de grandes camponeses aquáticos.I zywot odtad wioda wielkich wodnych kmieci.
Não podem ter jovens, então puxam as crianças.Mlodych miec nie moga, wiec wciagaja dzieci.